1
00:00:08,576 --> 00:00:11,262
راديو الحب

2
00:00:11,656 --> 00:00:16,678
بعض النساء يتبعن الرجال
وبعض أحلامهم.

3
00:00:16,713 --> 00:00:19,558
إذا كنت لا تعرف أي طريق
لتبدأ، تذكر،

4
00:00:20,414 --> 00:00:24,708
حياتك المهنية لن تحدث لك في صباح أحد الأيام
قل أن فخذيك سمينتان جدًا.

5
00:00:25,565 --> 00:00:29,508
"لدي ما يكفي من الملابس والأحذية،
لا داعي للذهاب للتسوق"

6
00:00:29,543 --> 00:00:32,634
لم تقل أي امرأة من أي وقت مضى.
- أنت على الهواء.

7
00:00:34,822 --> 00:00:37,272
لدينا ثلاثة أطفال،
وزوجي يتوقع العشاء مني

8
00:00:37,671 --> 00:00:38,843
كل يوم بالضبط في الساعة السادسة.

9
00:00:39,179 --> 00:00:41,117
للرجال الذين يفكرون
أن مكان المرأة هو المطبخ،

10
00:00:41,427 --> 00:00:43,748
تذكر أن هناك سكاكين.

11
00:00:45,551 --> 00:00:47,592
ليس عليك أن تتزوج
التخلي عن هويتك.

12
00:00:48,359 --> 00:00:50,527
السؤال ليس من سيسمح لك،

13
00:00:50,689 --> 00:00:53,401
السؤال هو من سيوقفك.

14
00:00:53,720 --> 00:00:58,156
أيها السادة، القواعد بسيطة.
لا تنفق الكثير في الموعد الأول

15
00:00:58,487 --> 00:01:02,552
لأنك قد لا تريد آخر.
إذا كنت ترغب في شراء الزهور لها،

16
00:01:03,144 --> 00:01:06,961
اختاره في الفناء، أ
سيكون من الأفضل القتال.

17
00:01:07,960 --> 00:01:12,145
مهما فعلت، افعله هكذا
أنهم بحاجة إليك أكثر.

18
00:01:12,180 --> 00:01:15,097
أنت لا تحتاج إليها.
لا تستسلم تماما.

19
00:01:15,850 --> 00:01:18,469
أنا سونيا ميريك.
شكرا لك، إيفانستون، إلينوي.

20
00:01:18,787 --> 00:01:20,994
حتى الغد، كن جزيرة!

21
00:01:21,270 --> 00:01:22,700
هذا كل شيء لهذه الليلة.

22
00:01:23,171 --> 00:01:26,971
أنت تستمع إلى WCV Chicago، صوت
راديو. أنا نيك ليندون.

23
00:01:27,043 --> 00:01:30,044
حتى مساء الغد، احتفظ بكل شيء
الخيارات مفتوحة صديقي

24
00:01:31,938 --> 00:01:35,739
مجاملة جيدة.
- آه، صدفة.

25
00:01:38,202 --> 00:01:40,882
أرى مثل هذه الأرقام وأفكر:
"لماذا ليس لدي عرض نهاري؟"

26
00:01:41,351 --> 00:01:44,424
نيك، هذا المصطلح هو الرابع
فقط أشكرك.

27
00:01:45,355 --> 00:01:47,826
يجب أن أقول وداعا
المناوبات المسائية، إنها تقتلني.

28
00:01:48,242 --> 00:01:50,526
ليس لدي حياة.
- هل تحدثت مع بريدا؟

29
00:01:50,903 --> 00:01:54,878
الذي - التي. يبدو الأمر كما لو أنني أتحدث إلى الحائط.
لن يعطيني موعداً آخر

30
00:01:55,191 --> 00:01:57,341
التحدث معه، فهو مدين لي.

31
00:02:01,661 --> 00:02:05,662
سوف يرسلون لك الأوراق وسيتم كل شيء
دعونا فرزها. لن يتوب.

32
00:02:06,203 --> 00:02:08,435
سكوت.
- رائع! نراكم الليلة.

33
00:02:10,024 --> 00:02:12,060
سأرسل لها رسالة مفادها أننا تأخرنا.

34
00:02:12,428 --> 00:02:14,096
لدي عقد مع واحد جديد
جناح "بلاك هوك".

35
00:02:16,398 --> 00:02:19,287
تهانينا!
- الجميع أراده. هل تعرف ماذا يعني هذا؟

36
00:02:19,806 --> 00:02:21,445
الجلوس بجانب الجليد.
- وإطلالة على البحيرة.

37
00:02:21,936 --> 00:02:26,036
لقد قدمت عرضا. أعرف ماذا يقصد
أنها كبيرة جدًا، لكننا سنملأها.

38
00:02:27,011 --> 00:02:31,618
"أغلق الباب، واكسب المال و
أشكر السماء على أنك خلصت."

39
00:02:31,928 --> 00:02:34,433
أنا أكرهه. - إنه فرحان
مضحك. - إنسان نياندرتال.

40
00:02:34,895 --> 00:02:36,984
"كهف رجل نيكو" هو
في قبو والديه.

41
00:02:38,267 --> 00:02:39,889
كوازيمودو بدون صديقة
يصب سخطه عبر الراديو.

42
00:02:40,284 --> 00:02:43,336
أنتِ جميلة، لكنكِ تنضحين بالاستياء.
- هذا ليس صحيحا.

43
00:02:43,853 --> 00:02:47,606
"كن جزيرة"؟ المرأة لن تفعل ذلك
احتفظ بالرجل. - أنا أكون.

44
00:02:48,029 --> 00:02:50,270
مرحبًا! تفضل!
- لن يقبل أي رجل بذلك.

45
00:02:50,668 --> 00:02:52,628
لقد استمعت إلى "رجل الكهف".
- إما هو أو أنت.

46
00:02:52,908 --> 00:02:56,483
سوف أتذكر ذلك عندما أكون
كتب عهود زواجنا.

47
00:03:00,496 --> 00:03:01,710
كأفضل صديق للمرأة الشابة

48
00:03:02,078 --> 00:03:06,898
وشخص لم يتزوج سأفعل
ليليجان، ولكن حفل الزفاف لك.

49
00:03:07,224 --> 00:03:10,862
الليلة. العملاء يحضرون زوجاتهم.
- هل اخترت كعكة؟

50
00:03:11,435 --> 00:03:12,998
هل ستأتي أيضاً يا عزيزتي؟
- نعم. - سوف يأتي.

51
00:03:14,082 --> 00:03:18,912
هو يريد البسكويت الأحمر وأنا أريد الشوكولاتة.
لكني أوافق على أن هذه الأشياء مثالية و...

52
00:03:21,059 --> 00:03:25,449
ماذا كان؟ - حسنا، العمل.
- عليه أن يذهب. - نعم آسف.

53
00:03:25,845 --> 00:03:27,792
لا بأس. - أحبك.
- أحبك. - أرك لاحقًا!

54
00:03:29,385 --> 00:03:33,609
أنا أحب هذه الزهرة، إنها مثالية.
ماذا تعتقد؟ - لو سمحت؟

55
00:03:35,218 --> 00:03:39,594
زهور. نحن في محل الزهور
نحن نخطط لحفل زفافنا.

56
00:03:41,699 --> 00:03:43,958
آسف. تحت الضغط
فقط بسبب هذا العقد.

57
00:03:45,263 --> 00:03:49,744
مصائد النجاح؟
- الإجهاد أفضل من الفقر.

58
00:03:51,239 --> 00:03:54,190
لا أعرف. يتذكر كيف أكلنا
الشعرية وزبدة الفول السوداني؟

59
00:03:58,322 --> 00:03:59,665
نعم.

60
00:04:04,522 --> 00:04:08,315
حسنًا، زهور... أنا أحب الورود...
- الزنابق؟

61
00:04:21,821 --> 00:04:26,618
شكرًا لك. مرحبا يا صديقي! كيف حالك يا كلوني؟
- مرحبا نيك!

62
00:04:29,521 --> 00:04:32,539
دين كيف حالك؟
- كيف حالك كلوني؟

63
00:04:33,131 --> 00:04:35,118
في بعض الأحيان لست متأكدا
من أنقذ من.

64
00:04:36,654 --> 00:04:38,901
إذا كنت حرا الليلة،
لدي تذاكر ل"Kabse".

65
00:04:40,051 --> 00:04:43,310
سعيد جدا، ولكن لدي صفقة
لتناول العشاء، ثم العرض.

66
00:04:43,765 --> 00:04:46,279
ومباراة اليوم؟
لدي تذاكر الموسم.

67
00:04:47,063 --> 00:04:51,334
الآن، أنت جذابة للغاية.
علينا أن نمر ببعضنا البعض كل يوم.

68
00:04:51,755 --> 00:04:53,707
إذا انتهى الأمر بشكل سيء، وفي بعض الأحيان سوف يحدث،

69
00:04:54,643 --> 00:04:56,251
سوف تصبح الديناميكيات محرجة للغاية.

70
00:04:57,514 --> 00:05:00,511
إنها مجرد لعبة بيسبول.
- إنها ليست مجرد لعبة أبداً.

71
00:05:05,622 --> 00:05:06,775
دعنا نذهب، كلوني!

72
00:05:16,193 --> 00:05:19,736
مرحبًا دوليجا!
- لقد حصلت للتو على الزهور.

73
00:05:19,884 --> 00:05:22,720
إنه رائع.
- بخير. عيد ميلاد سعيد يا أختي.

74
00:05:30,293 --> 00:05:32,470
تاكسي!

75
00:05:34,855 --> 00:05:38,365
الخروج الليلة؟
- مرحبا جوس! نعم مع سكوت.

76
00:05:38,712 --> 00:05:40,302
معه مرة أخرى، أليس كذلك؟

77
00:05:41,076 --> 00:05:42,630
أراك لاحقا، جوس.
- نعم.

78
00:05:50,406 --> 00:05:55,245
المعذرة، أنا أبحث عن طاولة رايدر.
- لقد وصلت. - نعم. مرحبًا!

79
00:05:55,549 --> 00:06:01,165
اعتقدت أنها سوف ترتدي ملابسها.
- اعتقدت أنني كنت كذلك. - العشاء...

80
00:06:03,013 --> 00:06:05,302
آسف، لقد خلعت سترتي.

81
00:06:06,165 --> 00:06:08,342
لحظة واحدة.
- هنا.

82
00:06:12,759 --> 00:06:14,936
هل هو أفضل؟
- ممتاز.

83
00:06:15,994 --> 00:06:19,732
موبايلي، آسف.
سريع. تانيا تدعو.

84
00:06:21,260 --> 00:06:24,656
المتأنق، ماذا حدث؟
- انفجرت الزائدة الدودية للدكتور لين.

85
00:06:24,785 --> 00:06:28,554
سيغيب لمدة أسبوع على الأقل.
أحتاج إلى شخص ما للجمهور النسائي.

86
00:06:28,684 --> 00:06:31,374
لقد وقعت.
- بجدية؟ أنا لست طبيبا.

87
00:06:31,504 --> 00:06:34,733
ولا هي. يفعل الشيء الخاص به
العرض كما كان من قبل،

88
00:06:34,863 --> 00:06:39,005
ولكن الكثير من الناس سوف يسمعونك.
- احصل على صبار، فهو لا يطلب السقاية.

89
00:06:39,134 --> 00:06:41,800
صديقتك ليست صديقتك.

90
00:06:42,161 --> 00:06:45,889
شكرًا! اقترحت علي تانيا
كبديل للدكتور لين

91
00:06:46,018 --> 00:06:48,792
على WCV الليلة!
- الليلة؟

92
00:06:48,921 --> 00:06:53,699
الذي - التي. ولكن يمكنني البقاء لفترة أطول
15 دقيقة وسيكون مذهلاً.

93
00:06:53,981 --> 00:06:56,920
روعة!
- آسف، أعرف أن التوقيت سيء.

94
00:06:57,049 --> 00:07:03,140
دائمًا ما يظهر الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ - تعال،
لا تخجل. - سنكون هناك في دقيقة واحدة.

95
00:07:03,270 --> 00:07:07,204
كلما كنت في حاجة إليها، شيء ينبثق.
- هذا ليس صحيحا. - حفلة عيد الميلاد.

96
00:07:07,334 --> 00:07:10,605
كنت مريضا.
- سوبر بول؟ - وصلت إلى الطلقة الأولى.

97
00:07:10,735 --> 00:07:13,798
مثل هذه الفرصة تطرح نفسها
مرة واحدة فقط في العمر.

98
00:07:13,928 --> 00:07:17,614
خطيبي سونيا. هذه هي
ديم وكيت وكيرا وكيجرا.

99
00:07:17,743 --> 00:07:19,920
أنا سعيد.

100
00:07:20,853 --> 00:07:25,120
وأعتذر عن المظهر
وإلا فإنني أبدو أسوأ. - أنت تبدو جيدة.

101
00:07:25,249 --> 00:07:28,562
كيت وكيرا نحن
مدعو إلى جنوب بي.

102
00:07:28,691 --> 00:07:32,336
لديهم منزل رائع،
إنه تقريبًا في الماء.

103
00:07:32,465 --> 00:07:35,736
كيرا سوف يأخذك
في الافتتاح، هي محترفة.

104
00:07:35,866 --> 00:07:39,800
سأكون سعيدا بذلك.
- جولة أخرى من المشروبات من فضلك. ماذا ستفعل؟

105
00:07:39,930 --> 00:07:43,533
ماء مثلج من فضلك.
- ربما اثنين من المقويات.

106
00:07:43,662 --> 00:07:46,601
ماذا تفعل؟ باستثناء ذلك
هل تجعله أفضل؟

107
00:07:46,731 --> 00:07:48,882
أستضيف برنامجًا إذاعيًا.
- عن ما؟

108
00:07:49,012 --> 00:07:51,345
حول العلاقات.
- يبصق على الرجال.

109
00:07:52,952 --> 00:07:56,969
انها على WCV الليلة. لن يحدث ذلك
لنخرج غسيلنا القذر

110
00:07:57,099 --> 00:08:02,111
على محطة لا يسمعها أحد،
ولكن أمام كل شيكاغو.

111
00:08:02,241 --> 00:08:05,844
"Man Cave" هو ملكهم أيضًا.
هذا الرجل رائع.

112
00:08:05,973 --> 00:08:10,198
أؤدي بعده للتصحيح
الضرر الذي سيلحقه.

113
00:08:10,328 --> 00:08:12,505
أليس كذلك يا سيدات؟

114
00:08:24,925 --> 00:08:28,569
تانيا، هذا رائع.
- نعم! يبدو رائعا.

115
00:08:28,699 --> 00:08:31,235
شكرًا لك. الوحيد الذي يعتقد ذلك.

116
00:08:32,680 --> 00:08:36,946
أنت أفضل صديق في العالم.
- وأفضل منتج .

117
00:08:37,076 --> 00:08:40,140
شيكاغو سوف أحبك.
- الرجال لن يفعلوا ذلك.

118
00:08:40,269 --> 00:08:42,446
لكن النساء يفعلن ذلك.

119
00:08:42,675 --> 00:08:46,982
الدكتور لين يستمع إليه حشد من الناس،
الجمهور المثالي بالنسبة لك.

120
00:08:47,112 --> 00:08:52,596
دعونا نتحدث عن الخطأ الأكبر
الذي ستفعله على الإطلاق: بخصوص الزواج.

121
00:08:54,452 --> 00:08:57,757
أنا أعرف.
- مباشرة بعد الإعلانات التجارية.

122
00:09:00,880 --> 00:09:05,108
“كهف رجل نيكو”.
هناك العديد من المستمعين.

123
00:09:05,691 --> 00:09:09,948
لا تتم مناقشة الأذواق.
- سونيا، لقد أنقذتنا!

124
00:09:09,983 --> 00:09:13,073
هيلين، أحضري المعلومات حول العرض الصباحي.
- نيك، 10 ثانية أخرى.

125
00:09:13,964 --> 00:09:17,339
براد كونير، مدير المحطة.
سونيا مجريك. - أعرف كل شيء.

126
00:09:17,468 --> 00:09:20,615
قامت تانيا بتشغيل التسجيلات بالنسبة لي
العرض الخاص بك، انه لشيء رائع.

127
00:09:20,744 --> 00:09:23,227
أنا معجب.
- ليس لدي الكثير من المشجعين المتعصبين.

128
00:09:23,357 --> 00:09:27,236
لدينا أزمة. سيتم ملؤها
الموعد من الساعة 9 مساءً إلى منتصف الليل،

129
00:09:27,271 --> 00:09:29,765
عندما تغسل ربات البيوت الأطباق.

130
00:09:29,800 --> 00:09:32,503
أعتقد ذلك الحين
الأزواج يغسلون الأطباق،

131
00:09:32,538 --> 00:09:35,519
وتسمى النساء سيدات الأعمال
الشركاء في طوكيو.

132
00:09:35,674 --> 00:09:40,292
إنها بارعة. مرحبًا سونيا.
يظهر مباشرة بعد الأخبار.

133
00:09:40,733 --> 00:09:43,755
ستكون عظيمة، كن على طبيعتك.
- ألا يريدون شيئًا أكثر؟

134
00:09:43,790 --> 00:09:45,779
صدقني أنت أكثر من جيد.

135
00:09:45,875 --> 00:09:50,071
الزواج مثل الموت
غرامات، لكنها تستمر لفترة أطول.

136
00:09:50,106 --> 00:09:53,391
إذا كنت تفكر في الزواج،
اسأل نفسك التالي...

137
00:09:53,426 --> 00:09:57,245
هل تريد حقا أن تنفق؟
كل حياتي معها؟

138
00:09:57,280 --> 00:09:59,387
وبالنسبة لأولئك الذين هم بالفعل
قدم واحدة في القبر,

139
00:10:00,106 --> 00:10:03,791
أنظر في عينيها، وإلا
أفضل على الهاتف، ويقول:

140
00:10:03,826 --> 00:10:08,479
"نحن في مفترق طرق مختلف
الحياة." ماذا يعني ذلك؟ لا شيء تقريبا.

141
00:10:08,514 --> 00:10:13,069
لكن هذا لا يمكن إنكاره ويمكنك القيام بذلك بكل بساطة
للمغادرة أو شنق.

142
00:10:13,104 --> 00:10:16,340
أنا نيك ليندون.
تحياتي، أراك مساء الغد

143
00:10:16,375 --> 00:10:17,991
ولها كل الخيارات
افتح يا أصدقاء.

144
00:10:22,771 --> 00:10:25,793
WCV، هنا تذهب.
- ليلة سعيدة، ريبيكا!

145
00:10:30,649 --> 00:10:32,882
هل أغلقت هاتفك الخلوي؟ إزعاج الصوت.
- فعلتُ.

146
00:10:33,097 --> 00:10:35,597
WCV، هنا تذهب.

147
00:10:35,668 --> 00:10:41,052
تزوجت والدتي أربع مرات.
وكانت تعتمد على والدها في كل شيء.

148
00:10:41,930 --> 00:10:48,059
وعندما غادر، حلت محله
لقد فعل ذلك، مرارًا وتكرارًا.

149
00:10:49,395 --> 00:10:52,895
ليس عليك ذلك بسبب الزواج
التخلي عن هويتك

150
00:10:52,930 --> 00:10:56,038
وقمت بتحميل له. كن جزيرة.

151
00:10:57,523 --> 00:11:01,165
شخص ما على الخط.
إيلي، أنت على الهواء.

152
00:11:04,490 --> 00:11:09,918
WCV، هنا تذهب. - أنا في حاجة إليه
أغلقت سونيا ميريك هاتفها المحمول.

153
00:11:09,953 --> 00:11:14,070
آسف، لا أعرف هذا الاسم.
- يحل محل دكتور نيكا.

154
00:11:14,105 --> 00:11:15,706
من المتصل؟
- سكوت.

155
00:11:16,974 --> 00:11:21,539
سوف أقوم بتوصيلك.
- العيش بهذا التوجيه.

156
00:11:21,909 --> 00:11:27,304
"كن جزيرة" ينبغي أن يكون الفكر الموجه.
- السطر الثاني، سكوت.

157
00:11:27,339 --> 00:11:30,329
سكوت، هذه سونيا.
- نعم أنا أعلم.

158
00:11:30,700 --> 00:11:34,613
سكوت! خطيبي انا
يدعو في العمل. حلو.

159
00:11:38,771 --> 00:11:42,104
نحن حاليا في مختلف
مفترق طرق في الحياة.

160
00:11:42,139 --> 00:11:46,232
مفترق طرق؟ - إنها أمسيتي
أصبح واضحا. - لو سمحت؟

161
00:11:47,827 --> 00:11:51,677
رغباتنا مختلفة.
أنا لا أريد أي شيء نصف assed.

162
00:11:51,712 --> 00:11:55,831
أريد شخص يريد كل شيء
أن يغادر ويدعمني.

163
00:11:57,008 --> 00:11:59,764
أريد إجازة في الجزيرة،
وليس الزواج من جزيرة.

164
00:12:08,023 --> 00:12:12,128
الانفصال معي على الهواء؟

165
00:12:12,253 --> 00:12:15,194
هل نحن على الهواء؟
- نعم.

166
00:12:17,312 --> 00:12:23,517
أنا آسف يا سونيا، لم أكن أعرف.
أنظر إلى هذا التقاطع...

167
00:12:23,552 --> 00:12:27,710
مفترق طرق؟ لماذا ذلك
يستمر في التكرار �؟

168
00:12:32,905 --> 00:12:35,082
أنا آسف يا سونيا.

169
00:12:43,438 --> 00:12:45,616
موك على الهواء!

170
00:12:47,751 --> 00:12:53,930
هل أنت بخير؟ اسمحوا لي أن ألعب بعض
لقطات قديمة للدكتور لين؟

171
00:12:58,492 --> 00:13:01,640
الانفصال يمكن أن يمنحك القوة.

172
00:13:04,381 --> 00:13:09,095
قالت إليانور روزفلت:
"المرأة مثل كيس الشاي.

173
00:13:10,829 --> 00:13:15,593
أنت لا تعرف مدى قوة كل شيء
حتى يجدوا أنفسهم في الماء الساخن."

174
00:13:15,723 --> 00:13:19,497
إذا وجدت نفسك فجأة وحيداً..

175
00:13:22,234 --> 00:13:26,964
عليك أن تتبع بنفسك
أحلام. بالتأكيد سأفعل.

176
00:13:29,616 --> 00:13:34,428
هذا هو WCV، الحديث الإذاعي،
وأنت تستمع إلى سونيا.

177
00:13:40,730 --> 00:13:43,213
كيف يمكن أن يكون معي
لتفريق على الهواء؟

178
00:13:43,342 --> 00:13:47,443
يمكنه أيضًا إنشاء إعلان على طول الطريق
في الصحيفة. اكتبها في السماء.

179
00:13:47,572 --> 00:13:51,631
دعنا نتصل بالدكتور لين. أو،
والأفضل من ذلك يا دكتور فيل.

180
00:13:51,761 --> 00:13:55,364
لماذا لا دكتور سوس؟ خمس سنوات
كنت أستمتع مع الطفل.

181
00:13:55,493 --> 00:13:57,899
أنت أفضل حالاً بدونه.
- أنا أعرف.

182
00:13:58,146 --> 00:14:02,898
العودة إلى المنزل، ووضع في كل ما قدمه
الأشياء في صندوق وإشعال النار فيها.

183
00:14:03,164 --> 00:14:06,684
أو إذا أراد أن يكون بخير
يؤتي ثماره، ثم القيام بذلك.

184
00:14:06,813 --> 00:14:11,134
لا أريد أن أدفع. أريد
طبقة أكثر من الشوكولاتة.

185
00:14:11,546 --> 00:14:13,870
هل يمكنني الحصول على المزيد من الشوكولاتة؟
- يستطيع.

186
00:14:14,532 --> 00:14:17,845
أنت في العين. لقد كنت هنا لفترة طويلة
كان "سكوت وسونيا".

187
00:14:17,974 --> 00:14:20,146
سونيا وسكوت.
- نعم.

188
00:14:20,276 --> 00:14:23,250
والآن فقط سونيا.

189
00:14:24,485 --> 00:14:27,051
سألت براد.
- وماذا قال؟

190
00:14:27,181 --> 00:14:30,291
أنا آسف، لن تفعل ذلك
تغيير التاريخ.

191
00:14:30,993 --> 00:14:35,093
قلت أنه مدين لك بمعروف.
- هذا واحد كبير جدا. - جيد.

192
00:14:35,223 --> 00:14:36,623
شكرا لمحاولة.

193
00:14:41,503 --> 00:14:47,239
لن أذهب إلى أي مكان يا كلوني.
هل سيذهب في نزهة على الأقدام؟

194
00:14:51,023 --> 00:14:55,343
ولا حتى كلب شخصي معي
لن يتحدث. ممتاز!

195
00:14:57,409 --> 00:14:59,602
لا، أنت فقط تبقى هناك.

196
00:14:59,732 --> 00:15:02,727
اجعل نفسك مرتاحًا.
سأذهب للقيام بذلك بنفسي.

197
00:15:19,264 --> 00:15:22,452
مرحبا تانيا!
- أنا أتحقق، هل أنت بخير؟

198
00:15:22,582 --> 00:15:24,822
أنا أتحدث عن بعض الأشياء.

199
00:15:25,402 --> 00:15:28,150
حزم أغراضه ورميها بعيدا.

200
00:15:28,305 --> 00:15:31,156
وأنا فعلت.
- بخير. - أراك لاحقًا.

201
00:16:21,346 --> 00:16:24,011
مرحبًا! سمعت.
- لو سمحت؟

202
00:16:24,290 --> 00:16:26,826
سمعت كل شيء في الراديو.

203
00:16:30,718 --> 00:16:34,001
لم أشعر بذلك قط
أحب هذا الرجل. أبداً.

204
00:16:34,533 --> 00:16:39,458
لم ينظر لي في العين أبدا.
لم يصافحني قط.

205
00:16:40,215 --> 00:16:42,392
ماذا يفعل؟

206
00:16:42,744 --> 00:16:44,922
الحق في الرأس.

207
00:16:50,873 --> 00:16:53,205
بطاقة زفاف مجانية.
حظ سعيد.

208
00:16:54,024 --> 00:16:56,202
العثور على واحد أفضل.

209
00:17:00,126 --> 00:17:02,303
شكرا جوس.

210
00:17:43,904 --> 00:17:47,336
هنا تذهب، سيدتي.
- شكرًا لك.

211
00:17:58,222 --> 00:18:00,094
اعذرني.
- أوه، الجو بارد.

212
00:18:01,150 --> 00:18:02,767
أنا آسف حقا، لم أراك.

213
00:18:04,218 --> 00:18:06,857
أنت "حمصال".
- لو سمحت؟ - مشى وأرسل رسالة نصية.

214
00:18:08,553 --> 00:18:11,569
هل يمكنني الحصول على منديل؟
- دعني أساعدك.

215
00:18:13,791 --> 00:18:17,551
أنا آسف.
- لا بأس، أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. شكرًا.

216
00:18:20,567 --> 00:18:22,615
فشار واحد من فضلك.

217
00:18:24,695 --> 00:18:27,626
أنا لست في العادة أخرقًا إلى هذه الدرجة،
أنا فقط... - منزعج؟

218
00:18:30,131 --> 00:18:32,237
ومن الواضح جدا؟
- قليلا فقط.

219
00:18:34,489 --> 00:18:38,626
هذا هو الغرض من أفلام منتصف النهار.
هناك كاثرين هيبورن.

220
00:18:41,371 --> 00:18:45,518
لا، أودري هيبورن.
- وانها ليست واحدة ونفس الشخص؟

221
00:18:46,616 --> 00:18:49,182
أنا أشتكي. أنا أعرف من هو
أودري هيبورن.

222
00:18:49,311 --> 00:18:53,053
لقد جئت فقط من أجل الفشار، ولكن
ربما سأبحث لمدة دقيقة.

223
00:18:53,770 --> 00:18:55,420
والآن على وشك البدء،
علينا أن ندرس.

224
00:18:57,784 --> 00:19:01,856
إن دخول القاعة بعد ذلك يعتبر جريمة
عندما تنطفئ الأضواء. - أنا موافق.

225
00:19:03,024 --> 00:19:05,975
عفوا قميصي.
- لا يهم، هذه هي الحياة.

226
00:19:06,797 --> 00:19:08,164
نيك.
- سونيا.

227
00:19:09,411 --> 00:19:11,027
أنا أعرفك.
هل التقينا بعد؟

228
00:19:11,547 --> 00:19:13,753
لن أقول. أنا أعيش في مكان قريب.
- أنا أيضاً.

229
00:19:14,639 --> 00:19:17,341
منازل متلاصقة على مفترق الطرق
فوبييا وأوهايو.

230
00:19:18,042 --> 00:19:22,221
أنا بعيد قليلاً عن الشارع.
- أنا سعيد أيها المفوض. - أيضًا.

231
00:19:24,026 --> 00:19:27,883
هل نجلس معاً؟
- لا، سيكون ذلك غريبا. - قليلا.

232
00:19:29,053 --> 00:19:33,333
لقد اصطفوا خلفك، لذا سأخبرك
إضافة المناديل. - بارع.

233
00:19:52,692 --> 00:19:55,797
لقد لاحظت أنني كنت
الرجل الوحيد هناك؟

234
00:19:55,926 --> 00:19:58,448
كان هناك واحد آخر، لكنه كذلك
كان لديه مصباح ومكنسة.

235
00:19:59,120 --> 00:20:01,665
في المرة القادمة سأختار فيلمًا.
- المرة التالية؟

236
00:20:02,370 --> 00:20:05,663
للقاء آخر.
- خذ الأمور على محمل الجد، لم يكن هذا موعدا.

237
00:20:06,045 --> 00:20:07,606
كنت تجلس في صف خلفي.

238
00:20:08,299 --> 00:20:12,409
أردت أن أتحدث عن ذلك.
لديه رأس كبير حقا. - ليس لدي أي.

239
00:20:12,806 --> 00:20:15,785
ما حجم القبعة التي يرتديها؟
دامبو؟ - 60.

240
00:20:15,915 --> 00:20:20,610
الآن بالتأكيد لن يكون هناك شيء آخر.
علاوة على ذلك، أنا لا أخرج على أي حال.

241
00:20:21,912 --> 00:20:25,160
صديقها؟
- خطيبها. السابق.

242
00:20:26,519 --> 00:20:29,331
كم عدد exes؟
- منذ الأمس.

243
00:20:31,000 --> 00:20:32,244
لقد تجاوزته بالفعل.

244
00:20:34,950 --> 00:20:37,130
لحظة واحدة نختارها
زهور الزفاف,

245
00:20:37,562 --> 00:20:40,290
والثاني يخبرني أننا انجرفنا بعيدًا.

246
00:20:40,963 --> 00:20:43,642
يجب أن يكون هناك زهور
سامة. ماذا سيشرب؟

247
00:20:45,483 --> 00:20:48,886
ها أنت ذا.
- قهوة بالثلج.

248
00:20:49,942 --> 00:20:52,972
أراد مني أن أترك كل شيء وأذهب
معه في الحفلات والعشاء.

249
00:20:54,036 --> 00:20:55,527
كان علي أن أتغير
تصفيفة الشعر والملابس

250
00:20:56,233 --> 00:20:59,944
وأنني أعيش في مكلفة للغاية
وبنتهاوس كبيرة الحجم.

251
00:21:00,584 --> 00:21:03,280
يبدو وكأنه أحمق.
واحد "craler" من فضلك.

252
00:21:04,086 --> 00:21:06,672
إنهم رائعون هنا
- لقد فعلت ما يكفي من الضرر اليوم.

253
00:21:09,365 --> 00:21:14,122
لقد نجوت بصعوبة. أنا أعلم
كيف يتم ذلك، يحدث لي في كثير من الأحيان.

254
00:21:14,157 --> 00:21:16,562
لقد قتلت مرة واحدة.
- لكنك نجوت؟ - نعم.

255
00:21:16,597 --> 00:21:18,028
أفكر بها الآن
مرة واحدة في السنة.

256
00:21:19,106 --> 00:21:20,741
عيد الحب؟
- الجمعة السوداء.

257
00:21:23,091 --> 00:21:26,346
أريد "الزاحف". - نعم!
- أنا في حاجة إليه. - اختيار جيد.

258
00:21:27,114 --> 00:21:30,621
أنا أدفع. - لا، سأفعل.
- أنا أصر. - لا!

259
00:21:31,353 --> 00:21:33,713
لا تصنع فيلاً من برغوث.
- أنت افعلها.

260
00:21:34,501 --> 00:21:38,928
هل أنت في السلطة؟
- نعم. إذا دفعت ثمن قهوتي، فأنا مدين لك.

261
00:21:39,410 --> 00:21:43,959
يمازج! إنها مجرد قهوة.
- القهوة ليست مجرد قهوة أبدًا.

262
00:21:44,581 --> 00:21:49,636
وينمو إلى المشروبات والعشاء والخروج،
ثم السيطرة على حياتي. - ها أنت ذا.

263
00:21:49,987 --> 00:21:54,825
شكرًا. - ادفع إذا كنت تريد.
بالمناسبة، يمكنه دفع ثمن هذا أيضا.

264
00:21:55,615 --> 00:21:58,557
هذه هي فاتورتي للمادة الكيميائية
تحضير. - هل هو مضحك بالنسبة لك؟ - نعم.

265
00:21:59,236 --> 00:22:05,051
هذا ليس مضحكا بالنسبة لي. - سنقوم بتقسيم الفاتورة.
بهذه الطريقة لن تدين لي

266
00:22:05,442 --> 00:22:07,875
وأنا لن أكون كذلك..
- تا؟ - نيتا.

267
00:22:08,383 --> 00:22:12,510
يقول.
- مدفون. مثل خطيبك. السابق.

268
00:22:15,646 --> 00:22:17,421
احتفظ بالباقي.
- شكرًا لك.

269
00:22:19,229 --> 00:22:23,386
يؤسفني أنني سمحت له بالجلوس
خلفي. - أنا أيضاً. لا يصدق!

270
00:22:24,241 --> 00:22:26,010
أنت موضوع ساخن على "تويتر".

271
00:22:27,169 --> 00:22:31,510
"فتاة خبطت على الراديو".
"

272
00:22:31,772 --> 00:22:36,192
يحصل على دعاية أكثر من أي شيء آخر
وقد تلقى الدكتور لين من أي وقت مضى. مظلم!

273
00:22:37,467 --> 00:22:39,181
ذهبت إلى السينما للحصول على الفشار

274
00:22:39,652 --> 00:22:42,849
والتقى بامرأة مشهورة
الذي ألغاه خطيبها

275
00:22:43,353 --> 00:22:46,284
ويجب أن أعترف بأنني كذلك
تعاطفت معها للحظة.

276
00:22:46,961 --> 00:22:52,510
لقد اكتشفت كيفية جعل المرأة تقول نعم
دفع ثمن التاريخ. عرض للدفع.

277
00:22:52,950 --> 00:22:55,980
سيتم الطلب والطلب
لدفع الفاتورة بنفسها!

278
00:22:56,197 --> 00:23:00,287
لم يتم تكليفي!
- لماذا نصر على خطبة شخص ما

279
00:23:00,638 --> 00:23:02,580
من الذي لا نريد الزواج منه؟

280
00:23:02,971 --> 00:23:06,378
أليس هناك طريقة لقول "لا"
قبل أن تأتي إلى محل بيع الزهور؟

281
00:23:07,007 --> 00:23:11,621
أنت! أنا أعرفك!
- ماذا يحدث هنا؟

282
00:23:14,039 --> 00:23:16,575
سونيا؟
- هل أنت نيك ليندون؟

283
00:23:17,079 --> 00:23:18,312
نعم، هذا أنا، على الهواء مباشرة.

284
00:23:19,591 --> 00:23:21,733
يتحدث مع نفسه
إلى إنسان نياندرتال عني.

285
00:23:22,248 --> 00:23:24,831
لدينا مطاردة حية في الاستوديو.

286
00:23:25,328 --> 00:23:27,735
لماذا سأطاردك؟
- أنت في الاستوديو الخاص بي.

287
00:23:28,122 --> 00:23:30,156
هل تعلم عن الدكتور لين؟
- لا أحتاج إلى علاج.

288
00:23:30,612 --> 00:23:34,492
البديل للدكتور لين.
- أنا استبدال الدكتور لين.

289
00:23:35,843 --> 00:23:39,819
نحن ذاهبون لأخذ استراحة قصيرة.
أنت تستمع إلى WCV، الراديو الحديث.

290
00:23:39,948 --> 00:23:42,713
سوف نعود إليك
نبيع شيئا.

291
00:23:43,100 --> 00:23:45,210
لا، إنه أمر رائع.

292
00:23:45,340 --> 00:23:48,279
كنت مجرد شراء الفشار!
- في السينما بلدي. - لك؟

293
00:23:48,408 --> 00:23:52,571
ليس له الحق في الحديث عني.
- أستطيع أن أتحدث عما أريد.

294
00:23:52,701 --> 00:23:55,681
ثم أنا لحالاتي
أستطيع أن أتحدث عنك

295
00:23:55,811 --> 00:23:58,128
ليس لدي ما أخفيه.
- الجمعة السوداء؟

296
00:23:58,258 --> 00:24:00,308
أودري هيبورن لم تتزوج قط.
- كاثرين.

297
00:24:01,223 --> 00:24:03,901
لم أرى من رأسك.
- إنه أكبر من مستقبلك.

298
00:24:04,997 --> 00:24:08,481
لا عجب أن خطيبك تركك.
- نيكا أصيبت من قبل امرأة،

299
00:24:08,926 --> 00:24:14,007
لذلك اخترع "كهف الإنسان"
ويعطي نصائح رهيبة للرجال

300
00:24:14,042 --> 00:24:16,996
دعهم يتجنبون الروابط والالتزامات

301
00:24:17,031 --> 00:24:19,693
أثناء الجلوس بأمان
في مقصورته.

302
00:24:19,926 --> 00:24:22,363
لقد انتهينا.
- وكيف نحن.

303
00:24:22,953 --> 00:24:26,150
لقد انتهينا تمامًا ولا رجعة فيه.

304
00:24:37,468 --> 00:24:39,645
سونيا، ادرسي.

305
00:24:46,508 --> 00:24:48,381
(براد)، شكرًا لكونك...
لماذا هو هنا؟

306
00:24:49,043 --> 00:24:52,180
براد طلب مني الخروج في موعد.
- سأنتظر في الخارج. - لا!

307
00:24:52,802 --> 00:24:56,492
كلاكما تبقى. من يركض ويرى المزيد
على شخص ما أثناء وجوده في البرنامج؟

308
00:24:56,586 --> 00:24:59,282
آسف... - أردت ذلك
في الجلسة الصباحية. - نعم.

309
00:24:59,572 --> 00:25:02,724
حقق العرض نجاحًا كبيرًا.
اتصل صاحب المحطة .

310
00:25:03,476 --> 00:25:09,044
مسرور! يحصل على موعد معًا
سوف تقوم بالعرض الصباحي.

311
00:25:09,500 --> 00:25:13,755
أوه لا. - إذا حكم
على حسب الاهتمام الذي جذبته

312
00:25:14,083 --> 00:25:15,572
ستعملان معًا لبقية حياتك.

313
00:25:18,047 --> 00:25:24,359
دعني أسألك... ما هو الأسوأ
على الراديو؟ لذا؟ موك على الهواء.

314
00:25:25,086 --> 00:25:27,977
معك ومع مويكو بيينا
لن تكون هذه مشكلة.

315
00:25:29,205 --> 00:25:31,446
مشروب آخر من فضلك.
واستمر في إحضارهم.

316
00:25:32,845 --> 00:25:34,445
انها ليست نهاية العالم.

317
00:25:34,801 --> 00:25:38,314
أخبرت سكوت أنني سأفعل
تزدهر بدونها.

318
00:25:39,153 --> 00:25:43,445
إن ترك عملك لا يدخل في هذا الأمر.
- لا تسمح له بالاستقالة.

319
00:25:43,752 --> 00:25:47,279
لا أستطيع أن أكون كل يوم
مسجون مع ذلك البربري.

320
00:25:47,726 --> 00:25:51,517
يمكن. براد سوف يعطيها لي
اسمحوا لي أن تنتج

321
00:25:51,875 --> 00:25:55,711
وأنت تعلم كم أريد الصباح
عرض. - ها أنت ذا. - شكرًا لك.

322
00:25:57,203 --> 00:26:01,538
ليس بعد. - آسف. - بعد كل شيء،
لقد تعرضت بالفعل للإهانة العلنية.

323
00:26:02,459 --> 00:26:06,658
ليس لديه ما يخسره.
- هل يمكنك صب مشروبات أقوى؟

324
00:26:07,188 --> 00:26:10,105
لقد خربت مسيرتي المهنية.
لقد كنت أدير العرض لسنوات،

325
00:26:10,419 --> 00:26:13,738
ودمرته في يوم واحد.
لقد كنت جيدًا معها.

326
00:26:14,088 --> 00:26:18,586
هذا ما تسميه ضربة؟
- كأنه يضربني بالطوب. أنا أبكي.

327
00:26:21,619 --> 00:26:26,097
ينبغي لها أن تكون ممتنة لي،
لقد حصلت لها على أفضل موعد،

328
00:26:26,473 --> 00:26:28,738
عرض الصباح على واحد
من أكبر الأسواق.

329
00:26:29,041 --> 00:26:30,986
ويتم عرضه على WCV لمدة تقل عن خمس دقائق.

330
00:26:33,309 --> 00:26:37,156
هل يضحك؟ - آسف، أنا لست أنت
لم أرى أحداً بهذا القدر من الانزعاج من قبل.

331
00:26:38,218 --> 00:26:40,002
حسنًا، ربما مرة واحدة.

332
00:26:40,757 --> 00:26:43,756
"رجل الكهف" انتهى؟
- لا أعلم، كل شيء جديد بالنسبة لي.

333
00:26:45,365 --> 00:26:49,071
انا ذاهب للاحتفال. العرض
لقد كنت جديراً بالازدراء.

334
00:26:49,379 --> 00:26:51,132
شكرا لك أختي.
- حسنا، عندما يكون.

335
00:26:51,508 --> 00:26:55,517
لقد أحببتها. على الرغم من أننا لك
النصيحة لم تساعد كثيرا.

336
00:26:56,021 --> 00:26:57,647
أكثر.
- ولن يحدث ذلك.

337
00:26:59,067 --> 00:27:01,218
لا بد لي من التخلص منها.

338
00:27:01,347 --> 00:27:03,543
أسوأ ما في الراديو هو الصمت على الهواء.

339
00:27:07,236 --> 00:27:08,383
هو.

340
00:27:18,886 --> 00:27:22,643
نيك؟ مرحبًا! أماندا لازارو,
أنا معجب كبير. - حقًا؟

341
00:27:22,678 --> 00:27:27,029
نعم. - لماذا؟ - أنا لا أوافق
بكل ما يقوله

342
00:27:27,406 --> 00:27:31,849
ولكن أنا أحب الاسلوب.
- شكرًا لك. أنت تستضيف عرض الطبخ.

343
00:27:32,255 --> 00:27:35,055
عرض الفسيفساء، لكني أطبخ أيضًا.
- يا لها من صدفة، أنا آكل!

344
00:27:35,809 --> 00:27:40,596
أنا محظوظ حقا. بالصدفة
لدي تسجيل لعرضي.

345
00:27:41,159 --> 00:27:45,116
سأقتحم التلفاز.
إذا حدث أن تعرفت على شخص ما...

346
00:27:45,573 --> 00:27:48,476
كل شخص أعرفه عديم الفائدة تمامًا.
- امسكها.

347
00:27:48,826 --> 00:27:51,067
أنت لا تعرف أبدا.
وغدا يأتي جائعا.

348
00:27:51,437 --> 00:27:53,592
أنا أؤدي بعدك
ولدي الطعام دائمًا.

349
00:27:54,686 --> 00:27:57,350
العرض الصباحي له خاصته
المزايا. قلت في وقت مبكر جدا.

350
00:27:58,197 --> 00:28:01,894
أماندا لازارو، معجبة كبيرة.
هذه الكيمياء لك...

351
00:28:02,446 --> 00:28:05,171
إنها مثالية. قم بفرزها.
- شكرًا لك.

352
00:28:06,663 --> 00:28:08,580
استمتع. الحب دراما.

353
00:28:09,027 --> 00:28:12,488
الحب سوف يكسر قلبك
وسوف تجعلك مريضا.

354
00:28:12,760 --> 00:28:15,388
ما هذا بالنسبة لك؟
- إنها ليست حباً، بل أغنية "وطنية".

355
00:28:15,718 --> 00:28:17,922
يمكنه أن يحب ولا يفقد نفسه.

356
00:28:18,213 --> 00:28:19,674
أنت لم تكن في الحب.
- اعذرني؟

357
00:28:20,036 --> 00:28:22,843
المرأة لا تقول "آسفة"
لأنها لم تسمعك

358
00:28:23,170 --> 00:28:25,740
شخص ما يعطيك فرصة
لتصحيح ما قيل.

359
00:28:26,030 --> 00:28:29,435
إسمح لي بينما أنا تقيؤ. على ذلك
يجب أن تكون معتادًا على رد الفعل.

360
00:28:29,597 --> 00:28:32,543
النساء مثلي.
- إنهم لائقون فقط. - لا.

361
00:28:32,855 --> 00:28:35,751
هل نتحدث عن كوكب الأرض؟
- أنا لست جذابة على الإطلاق بالنسبة لك؟

362
00:28:39,632 --> 00:28:44,484
لا، ولكن لا يزال لدي عقل.
- نعم أنت ذكي ومستقل.

363
00:28:44,519 --> 00:28:47,323
أنت جزيرة. ولكن هل يريد أحد ذلك
أن يسكن تلك الجزيرة؟

364
00:28:47,636 --> 00:28:50,244
بدلا من الزيارة
“كهف رجل نيكو”.

365
00:28:50,884 --> 00:28:53,524
إنه يغش. - لا أصدق ذلك.
- دعونا نراهن.

366
00:28:53,608 --> 00:28:57,169
سوف أحصل على المزيد
الاجتماعات منك. - لك.

367
00:28:57,299 --> 00:29:02,394
تعال إلى مبارزة "المواعدة السريعة".
سوف نسجل كل شيء، وأنت تقرر.

368
00:29:02,524 --> 00:29:04,701
علاقة حب!

369
00:29:06,961 --> 00:29:09,910
أين كنت طوال حياتي يا عزيزي؟

370
00:29:10,445 --> 00:29:13,889
معظم الجزء الأول
لم أولد بعد.

371
00:29:14,716 --> 00:29:16,888
سهم كيوبيد!

372
00:29:17,018 --> 00:29:20,227
مرحبًا دونا! كيف حالك
- أنا عارضة ملابس السباحة.

373
00:29:20,356 --> 00:29:22,534
أحب السباحة.
- الاستبدال!

374
00:29:23,633 --> 00:29:26,945
ماذا يفعل؟
- ألست أنت من ألغوه على الهواء؟

375
00:29:27,075 --> 00:29:29,407
لا أريد أن يحددني.

376
00:29:29,646 --> 00:29:33,680
يا له من لوم! بالتأكيد ذلك
لا يزال يعيش. - نعم.

377
00:29:33,917 --> 00:29:36,027
اتصال الكرمية!

378
00:29:36,157 --> 00:29:40,273
نيك، أنا أحب العرض الخاص بك.
- أنا وأنت.

379
00:29:40,470 --> 00:29:43,925
ليس لدي عرض.
- ينبغي أن يكون.

380
00:29:44,575 --> 00:29:48,939
في سبيل الله! - أنت رائع.
- وأنت كذلك. - سوف يجعلني أبكي.

381
00:29:49,344 --> 00:29:56,802
تعويذة الحب! - مرحبًا! قلها
شيئا عن نفسي. - لقد تركتني.

382
00:29:57,700 --> 00:30:03,626
هل حاولت التحدث معها؟
- فعلتُ. قالت إنها لن تذهب.

383
00:30:05,217 --> 00:30:10,186
هز نفسك! - أين درست؟
- في جامعة شيكاغو. - أنا أيضاً.

384
00:30:10,701 --> 00:30:12,570
ماذا درست؟
- دراسات المرأة.

385
00:30:14,890 --> 00:30:18,493
أنت واحد منهم.
- هم؟ - نسوية.

386
00:30:18,622 --> 00:30:21,313
إذا كان يقصد بذلك».
شخص يعتقد

387
00:30:21,442 --> 00:30:24,586
إذا كانت النساء بشرًا أيضًا، فأنا كذلك.

388
00:30:25,963 --> 00:30:28,140
أشم رائحة الحب!

389
00:30:29,985 --> 00:30:32,551
إنه دوري.
- أفضل وأفضل.

390
00:30:32,681 --> 00:30:36,781
أود أن أسحب كرسيًا لك، لكن هذا
إنهم لا يعملون هنا. يعجبك ذلك.

391
00:30:36,911 --> 00:30:40,348
أخبرني عن اهتماماتك.
في الواقع، من الأفضل أن أخمن.

392
00:30:40,477 --> 00:30:44,121
الفشار، وتجنب العلاقة الحميمة
وعادات إنسان النياندرتال.

393
00:30:44,251 --> 00:30:47,315
اهتماماتي هي
العائلة والعرض والكلب.

394
00:30:47,444 --> 00:30:50,632
أليس الكلب مسؤولية؟
- يمكنه استعارة ذلك.

395
00:30:50,762 --> 00:30:53,743
ربما إعداد اجتماع
إذا تركته يتكلم

396
00:30:53,872 --> 00:30:57,268
اشتريت كلباً لاصطياد النساء؟
- لقد اعتمدت واحدة مهجورة

397
00:30:57,397 --> 00:31:00,917
الذي يأكل كثيرا. نحن ندير
إذا أكلت مرة واحدة في اليوم.

398
00:31:01,047 --> 00:31:03,224
انها في الواقع لطيفة جدا.

399
00:31:04,986 --> 00:31:10,084
ما هذا؟ - بدأت أحبك
أنا أحب ذلك. الكلب المتبنى يعمل دائمًا.

400
00:31:10,336 --> 00:31:15,865
أيها الناس انتبهوا!
سوف تحصل على ملفات التعريف الخاصة بك.

401
00:31:16,100 --> 00:31:20,158
الأشخاص الذين يثيرون اهتمامك
بقدر ما يحصلون على رقمك،

402
00:31:20,452 --> 00:31:23,741
وأنت لهم. دعهم يعرفون
للخطوة التالية.

403
00:31:24,187 --> 00:31:30,162
لقد تفوقت!
- لو سمحت؟! - أوه، صفر. هذا مؤلم.

404
00:31:32,398 --> 00:31:34,575
هذا سخيف.

405
00:31:42,849 --> 00:31:48,502
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- المنزل. وربما لن أخرج مرة أخرى.

406
00:31:50,252 --> 00:31:51,907
إذا كان ذلك يساعد، سأعطيك رقمي.

407
00:31:53,133 --> 00:31:56,354
لا أحد يهتم
ماذا يجب أن أقول؟

408
00:31:57,198 --> 00:31:59,526
قد يكونون مهتمين
إذا لم تكن قد بنيت سياجا.

409
00:32:00,079 --> 00:32:02,227
لا يأتي الجميع إلى الاجتماع
مع كماشة الأسلاك.

410
00:32:03,335 --> 00:32:07,639
أنا أدفع للرجال؟
- لا تدفع لي.

411
00:32:08,270 --> 00:32:10,744
ولكن لدي أخت التي تدير.

412
00:32:13,081 --> 00:32:17,279
ماذا يفعل؟
- أنا أرمي الأرقام من باب التضامن.

413
00:32:18,347 --> 00:32:21,759
باستثناء هذا. نموذج الحمام
ازياء. فقط في حالة.

414
00:32:34,459 --> 00:32:37,419
"أليست تلك الفتاة
الذي ألغواه على الهواء؟"

415
00:32:37,548 --> 00:32:41,441
على صفحتنا يمكنك
للنظر إلى فشل سونيا.

416
00:32:41,571 --> 00:32:46,182
"يا له من إزعاج!
من المؤكد أنه لا يزال يعيشها."

417
00:32:49,409 --> 00:32:52,708
لقد فزت أمس
على "المواعدة السريعة".

418
00:32:52,743 --> 00:32:55,730
أنت على بعد خطوة واحدة من جائزة نوبل.

419
00:32:55,961 --> 00:33:00,001
سونيا لم تحصل على أي رقم،
على الرغم من أنني عرضت عليها الألغام.

420
00:33:00,307 --> 00:33:04,923
يمكنني الحصول عليه من أي امرأة،
نصف السكان الإناث لديه.

421
00:33:04,958 --> 00:33:07,179
ليس النصف، ربما الربع.

422
00:33:07,407 --> 00:33:09,841
لماذا يخاف من العلاقات؟

423
00:33:10,061 --> 00:33:13,248
وهذا ما يسمونه الحكمة.
- دعونا نتحدث عن "الجمعة السوداء".

424
00:33:13,583 --> 00:33:17,958
أود أن أتحدث عن خطيبك السابق.
لهذا السبب أنا عالقة معك.

425
00:33:18,270 --> 00:33:21,998
الباب خلفك. إذا كان سيغادر، سأفتحهم.
- إنه عمل شاق.

426
00:33:22,369 --> 00:33:26,851
لذلك، تعرف النساء كيفية فتح الأبواب.
- وهذا هو قلب كل شيء!

427
00:33:26,981 --> 00:33:31,794
لا تحتاج إلى رجل لأي شيء
ولهذا السبب لن يحصل عليه أبدًا.

428
00:33:32,082 --> 00:33:34,067
لا يوجد مكان لـ "الاحتياجات" في العلاقة.

429
00:33:34,410 --> 00:33:38,414
نحن لسنا معًا لأنه أراد العمل
حياته أتخلى عن حياتي.

430
00:33:38,937 --> 00:33:40,864
أو أنه أراد فقط أن
للمضي قدما معا؟

431
00:33:41,239 --> 00:33:45,164
كنا متساويين في البداية، وبعد ذلك
أراد مني أن أكون شخصًا لست كذلك.

432
00:33:45,484 --> 00:33:49,592
يدعم؟ - لا، ينبغي أن يكون
أترك كل شيء وأكون رفيقه؟

433
00:33:50,039 --> 00:33:53,332
إذا كنت تحبه، يمكنك ذلك
حاول دعم حلمه.

434
00:33:53,779 --> 00:33:57,882
حيث تشرب النساء فقط
يجب أن تقدم الدعم

435
00:33:58,199 --> 00:34:00,669
طموحات الرجل ؟
لقد كنا نرى بعضنا البعض لمدة خمس سنوات،

436
00:34:00,986 --> 00:34:05,680
ثم انفصل شخص ما معي
مع عبارة عن التقاطعات. - لو سمحت؟

437
00:34:05,797 --> 00:34:09,095
قال: نحن في جانبين مختلفين
مفترق طرق في الحياة."

438
00:34:10,197 --> 00:34:14,299
ماذا يعني ذلك حتى؟
- حقا ماذا يعني ذلك؟

439
00:34:14,921 --> 00:34:17,742
وبهذا، سنأخذ استراحة قصيرة.

440
00:34:18,148 --> 00:34:22,460
أنت تستمع إلى WCV Chicago، صوت
الراديو. سنعود على الفور.

441
00:34:24,364 --> 00:34:26,592
حسنًا، الهواتف ترن بجنون.

442
00:34:27,476 --> 00:34:31,260
هذا بالضبط ما قاله؟
- نعم هذا كل شيء.

443
00:34:33,665 --> 00:34:37,514
يجب أن أقول لك شيئا.
- لقد قلت بالفعل ما يكفي، ألا تعتقد ذلك؟

444
00:34:37,937 --> 00:34:42,558
لا، لا... ربما انفصل الخطيب
معك لأنه سمع لي.

445
00:34:46,997 --> 00:34:49,495
لا، كان بالتأكيد
لأنه استمع لي.

446
00:34:53,032 --> 00:34:57,560
لديه الحق. لم أفعل
الدعم الكافي.

447
00:34:58,712 --> 00:35:01,729
ونعم، أنا أبني الأسوار
وأنا أدفع للرجال.

448
00:35:01,764 --> 00:35:04,443
وإلا لماذا لم أفعل
حصلت على أي رقم؟

449
00:35:04,478 --> 00:35:06,276
ولا حتى من الرجل الذي هو
بشأن المساعدة الاجتماعية.

450
00:35:08,501 --> 00:35:11,079
آسف، لقد خسرتني
وبعد: "فله الحق".

451
00:35:12,689 --> 00:35:16,198
هل يريد عودة سكوت؟
- لا، فات الأوان الآن.

452
00:35:16,233 --> 00:35:19,651
لم يفت الأوان بعد.
نحن الرجال مثل الكلاب.

453
00:35:19,781 --> 00:35:23,942
أعطنا الطعام ولعبة ونحن لك.
- تستمر الإعلانات لمدة 10 ثوانٍ أخرى.

454
00:35:26,126 --> 00:35:28,826
شخص ما اقتحم؟
- لقد استمتعت.

455
00:35:29,319 --> 00:35:33,129
تخيلت شيئا مختلفا.
- ماذا؟ فتاة شائكة؟

456
00:35:33,258 --> 00:35:36,207
وخندق. أخبرني شيئًا عن سكوت.

457
00:35:36,825 --> 00:35:39,490
ماذا؟
- أي شئ. ما هو مثل؟

458
00:35:40,682 --> 00:35:43,619
وكيل رياضي مع العديد من العملاء.

459
00:35:44,124 --> 00:35:47,768
حصل على عقد مع جناح بلاك هوك .
- شيء أكثر شخصية.

460
00:35:47,898 --> 00:35:52,477
يقام كل ستة أسابيع.
- و؟ - ويحب الورد . تلك الحمراء.

461
00:35:52,667 --> 00:35:56,601
كم من الوقت كنتما معا؟
- والآن فاجأتني.

462
00:35:56,731 --> 00:36:00,396
هل يريد شيئا ليشرب أو يأكل؟
- يستطيع. ماذا تقدم؟

463
00:36:00,525 --> 00:36:04,327
ليس لدي أي فكرة. لم أفعل
توقعت أنه سيوافق.

464
00:36:05,564 --> 00:36:11,033
لدي الخردل، بقايا الطعام من التسليم و
رش الزبدة. - ماذا؟ - انه جيد.

465
00:36:11,162 --> 00:36:14,827
أين سنجد سكوت؟
- الاثنين والأربعاء في صالة الألعاب الرياضية.

466
00:36:14,957 --> 00:36:18,083
الثلاثاء والخميس والجمعة
الشرب مع العملاء.

467
00:36:18,212 --> 00:36:20,530
أيام السبت والأحد،
المباريات والمشروبات.

468
00:36:20,659 --> 00:36:23,515
متى رأيتم بعضكم البعض؟
نحن ذاهبون يوم الخميس.

469
00:36:23,645 --> 00:36:27,165
لدينا 48 ساعة، هذا يكفي
الشمبانزي يتعلم لغة الإشارة.

470
00:36:27,294 --> 00:36:31,107
هل فعلت هذا من قبل؟
- ليس بالأمر الصعب. إذا أرادت استعادة صديقها،

471
00:36:31,236 --> 00:36:33,695
ثم اجعله يشعر بالغيرة.
اسمحوا لي أن أرى خزانتك.

472
00:36:38,906 --> 00:36:41,790
هل تذهب في كثير من الأحيان إلى الجنازات؟
- إنه سعيد بالذهاب إلى منزلك.

473
00:36:42,390 --> 00:36:44,687
أنا أرتدي مثل هذا
أن تؤخذ على محمل الجد.

474
00:36:44,722 --> 00:36:47,485
هل تعلم أن 17% فقط
مذيعات الراديو؟

475
00:36:47,615 --> 00:36:51,043
هل تعلم أنهم وكلاء الرياضة؟
محاطة بالجمال الحقيقي؟

476
00:36:51,513 --> 00:36:55,323
لقد التقيت به قبل ذلك،
لم يكن علي أن أرتدي ملابسي.

477
00:36:55,453 --> 00:36:59,735
الآن عليه أن يفعل ذلك.
- ماذا يفعل؟ لن نتحدث عن الملابس بعد الآن؟

478
00:37:00,098 --> 00:37:03,037
اترك له رسالة.
بسيطة، ولكن غير محددة.

479
00:37:03,166 --> 00:37:06,147
في الأسلوب: "هناك خطأ ما معي
ذكرني بك."

480
00:37:06,277 --> 00:37:09,921
لماذا؟ - وقال انه سوف يكون فضوليا
وسوف يتصل بك، وعندما يفعل،

481
00:37:10,050 --> 00:37:12,326
لا تتصل حتى عن طريق الخطأ.

482
00:37:12,456 --> 00:37:14,944
ماذا لو لم يتصل؟
- سوف يفعل.

483
00:37:16,603 --> 00:37:19,304
"هذا سكوت.
اترك رسالة."

484
00:37:19,962 --> 00:37:25,484
مرحبًا سكوت! سونيا هنا.
شيء ذكرني بك.

485
00:37:25,519 --> 00:37:31,759
لقد كان... زوجًا من المقص
لقد قطعت صورك.

486
00:37:37,338 --> 00:37:39,930
شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

487
00:37:41,319 --> 00:37:47,576
نحن هنا. - سانتا! اسمحوا لي
يؤدي إلى "الفتح". لقد كنت خارج عقلي.

488
00:37:47,706 --> 00:37:52,716
تحلى ببعض الإيمان. - لو سمحت؟
صعب يا سيد مويكا بينو.

489
00:37:53,138 --> 00:37:56,712
من أين أتيت؟
- سونيا، أختي دوليجا.

490
00:37:57,327 --> 00:38:00,847
أوه، أنا سعيد.
- سونيا، أنا أحب برنامجك.

491
00:38:00,976 --> 00:38:04,715
شكرًا لك. - سوف نجد العرض.
- أؤثر عندما يتحدث إليك.

492
00:38:05,040 --> 00:38:08,401
إنها تحتاج إلى فستان. يساعد.
- بكل سرور.

493
00:38:09,021 --> 00:38:13,468
لأي مناسبة؟
- فلنقل ثوب الغيرة.

494
00:38:13,790 --> 00:38:16,114
لدي الشيء الحقيقي.
- حقًا؟

495
00:38:17,440 --> 00:38:19,928
وهو يحمل الزي الرائع.
- شكرًا لك.

496
00:38:20,384 --> 00:38:24,996
سوف يناسبك
قصير وأحمر ووقح.

497
00:38:26,066 --> 00:38:28,243
أنا ذاهب لتناول هوت دوج.

498
00:38:32,452 --> 00:38:35,806
وبإذن الله أتقبل منه النصيحة.
- إنه مخيف.

499
00:38:35,936 --> 00:38:38,087
إنه لأمر مدهش أنه أحضر لك.

500
00:38:38,217 --> 00:38:42,939
ولم يحضر أي امرأة منذ ذلك الحين
ترك زوجته منذ عامين.

501
00:38:43,069 --> 00:38:45,718
نيك كان متزوجا؟
- ولم يخبرك؟

502
00:38:45,847 --> 00:38:49,574
لا تقلق، أشعر بأنني قد غرقت.
- لقد دمر تماما.

503
00:38:49,704 --> 00:38:52,382
وذلك عندما أطلق "Man Cave".

504
00:38:55,510 --> 00:38:59,036
هذا جيد. أنا هنا
لتقصير أكثر من ذلك بقليل.

505
00:39:00,071 --> 00:39:04,032
يمكن.
- جميل. - نعم إنها جميلة.

506
00:39:04,219 --> 00:39:08,582
يريدك على محمل الجد
فهم؟ ثم تبدو هكذا.

507
00:39:08,988 --> 00:39:11,955
مجاملة حقيقية؟ شكرًا لك.

508
00:39:14,254 --> 00:39:18,923
سونيا، هل تلعب البوكر؟
- لم أكن منذ فترة طويلة.

509
00:39:19,770 --> 00:39:22,621
لدينا وظيفة شاغرة.
أليس هذا صحيحا، نيك؟

510
00:39:22,922 --> 00:39:25,535
نعم. انضم إلينا.

511
00:39:26,654 --> 00:39:31,227
المرأة تريدك فقط أن تكون من أنت.
- وهذا ما أقول له أيضا.

512
00:39:31,262 --> 00:39:34,736
لا تستمع إليهم.
- أخي، لقد استمعت إليك وحصلت عليه

513
00:39:34,771 --> 00:39:39,315
مجرد التبول في الوجه والتجاهل.
- العرض القديم كان رائعا.

514
00:39:39,350 --> 00:39:42,683
تحدثت دوليجا معي
عن العرض قبل "كهف الرجال".

515
00:39:42,718 --> 00:39:46,809
لم يتم الاستماع إليها.
من أنت، تاجر بطاقات؟

516
00:39:48,269 --> 00:39:51,727
كان زوج أمي الثالث
تاجر في أتلانتيك سيتي.

517
00:39:52,186 --> 00:39:55,362
كم تحتاج؟ واحد؟
ويسمى "ماهر".

518
00:39:55,600 --> 00:39:59,976
أنا متأكد من أنه "مالر".
- ليست كذلك. كم تحتاج؟

519
00:40:00,494 --> 00:40:05,714
سيري، ما هو "تاجر البطاقات"؟
- هذا ما وجدته على الإنترنت...

520
00:40:05,844 --> 00:40:09,115
سيدي هل أنت مريض؟
- النسخة الأنثوية كانت صفيقة.

521
00:40:09,244 --> 00:40:12,308
حتى هاتفك المحمول مجرم!
ما هي التذكرة التي تحتاجها؟

522
00:40:12,437 --> 00:40:15,211
لم أسمع جيدا.
- لأنك لم تستمع.

523
00:40:15,340 --> 00:40:18,736
لأنك رجل.
- إنها ليست حساسة مثل سيري الخاص بك.

524
00:40:18,865 --> 00:40:23,098
إنه لا يعرف سيري الخاص بي على الإطلاق.
- إذا كانت أنثى فأنا أعرفها.

525
00:40:26,537 --> 00:40:28,715
ما هو الآن؟

526
00:40:37,112 --> 00:40:44,862
أماندا؟ الفطائر، ذلك!
- "الباذنجان" مع شراب القلقاس.

527
00:40:46,098 --> 00:40:50,968
لدي حساسية من القلقاس واللفت.
- فقط حاول ذلك. مستعد؟

528
00:40:53,037 --> 00:40:55,666
جيد جدًا.

529
00:40:56,147 --> 00:41:01,049
تجشؤ في النهاية.
- تغار عندما تلتزم بي نساء أخريات.

530
00:41:01,084 --> 00:41:02,984
سونيا، هل ستفعلين؟
- ًلا شكرا.

531
00:41:03,031 --> 00:41:10,047
كن حذرا، علاقات رجلنا لا تدوم
أطول من أسبوعين. أليس كذلك، نيك؟

532
00:41:10,082 --> 00:41:15,321
ربما لم يلتق بالشخص المناسب بعد.
- المزيد من الفطائر من فضلك. - ها أنت ذا.

533
00:41:16,012 --> 00:41:18,561
إنهم ممتازون.

534
00:41:18,596 --> 00:41:21,344
هل كل هذا تمثيل أم أنكما تكرهان بعضكما البعض حقًا؟

535
00:41:21,379 --> 00:41:24,480
لن أسميها كراهية.
- نفور قوي.

536
00:41:25,272 --> 00:41:27,607
نحن مثيرون للاشمئزاز لبعضنا البعض.
- وأنا أتفق مع ذلك.

537
00:41:28,731 --> 00:41:33,130
هذا كل شيء لهذا اليوم. حتى الغد،
كل الخيارات مفتوحة يا شباب

538
00:41:33,997 --> 00:41:36,107
أيها السيدات، الرجال خيار واحد،

539
00:41:36,237 --> 00:41:40,988
ولكن خيارات الأسهم أكثر موثوقية.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا شيكاغو!

540
00:41:41,255 --> 00:41:45,438
عرض عظيم. نيك، انه يبحث عنك
امرأتك ذات الأرجل القوية.

541
00:41:45,568 --> 00:41:50,041
شكرًا لك. - والآن هو جلبهم هنا أيضا؟
- تعال وقابلها. - ًلا شكرا.

542
00:41:50,171 --> 00:41:53,119
سألتقط التالي.
- هذا هو الحقيقي.

543
00:41:56,827 --> 00:41:58,916
مرحبا يا طفل!

544
00:41:59,045 --> 00:42:03,037
مرحبًا! أنظر إليه!
هناك حقا كلب.

545
00:42:04,146 --> 00:42:07,417
حلو! كيف حال أي شخص
يمكن أن تتركه؟

546
00:42:07,547 --> 00:42:10,445
فاتورة الغذاء هي
أعلى من الدين العام.

547
00:42:10,574 --> 00:42:14,053
وتحتاج إلى الكثير من القراءة.
هذا بالضبط ما سنفعله.

548
00:42:14,182 --> 00:42:16,359
انه يحب ذلك.
- وهو لي.

549
00:42:19,822 --> 00:42:25,179
مرحبا عزيزي! - تعال معنا،
إذا لم تكن هناك خطط أخرى. - لك.

550
00:42:33,259 --> 00:42:35,436
بعدك.
- شكرًا لك.

551
00:42:37,198 --> 00:42:39,375
هيا يا طفل، دعونا نستمتع!

552
00:43:00,878 --> 00:43:05,414
نحن هنا! آسف كان عليك أن تفعل ذلك
هنا، ولكن إذا لم يأكل في الوقت المحدد

553
00:43:05,543 --> 00:43:07,632
ثم يعض الأثاث.

554
00:43:07,762 --> 00:43:11,305
هذا هو كهف الرجل؟
- نعم. إنها متواضعة بعض الشيء.

555
00:43:11,992 --> 00:43:15,346
أنا أحرس منزل شخص ما
ديكور داخلي.

556
00:43:15,475 --> 00:43:17,799
أنا آسف، ولكن كل هذا أنا.

557
00:43:19,871 --> 00:43:25,439
ولكن لا شيء مثل ذلك
الكهوف. إنه لطيف.

558
00:43:27,585 --> 00:43:31,040
أين علب البيتزا
وعلب البيرة؟

559
00:43:31,898 --> 00:43:34,630
إعادة التدوير.
- صديقة للبيئة للغاية.

560
00:43:34,759 --> 00:43:37,491
عندما أطعم كلوني بالفعل،
هل تريد شيئا أيضا؟

561
00:43:37,621 --> 00:43:40,435
طعام الكلاب اللذيذ؟
- عرض رائع .

562
00:43:40,565 --> 00:43:42,742
وكيف. إنها عضوية.

563
00:43:43,924 --> 00:43:46,101
في سبيل الله!

564
00:43:47,366 --> 00:43:49,785
أنت مختلف عن نيك الآخر.

565
00:43:50,145 --> 00:43:52,975
نيك الآخر لديه خدمة جيدة.

566
00:43:56,697 --> 00:43:59,030
نعم، لكن نيك هذا...

567
00:43:59,766 --> 00:44:04,777
نعم، ولكن من سيستمع لذلك؟ احترس
حتى لا تبدأ في الإعجاب بي.

568
00:44:06,567 --> 00:44:11,207
لا شكر على واجب.
- إذا حدث ذلك، فسوف نفقد وظائفنا.

569
00:44:11,336 --> 00:44:13,824
للخلاف.
- أنا أشرب بهذا الاسم.

570
00:44:18,137 --> 00:44:23,839
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول ذلك أبدًا،
لكن شيكاغو تبدو مسالمة للغاية.

571
00:44:25,021 --> 00:44:28,132
طبقي الأكثر إثارة للإعجاب. والوحيد.

572
00:44:29,003 --> 00:44:32,026
بالتأكيد أكثر إثارة للإعجاب
من وجبتي الوحيدة

573
00:44:32,155 --> 00:44:35,718
لماذا لا يطبخ؟
- بسبب أمي، على ما أعتقد.

574
00:44:35,762 --> 00:44:41,024
إنه يطبخ بشكل رائع. لقد حاولت كل شيء
الحياة لإعداد الوجبة المثالية

575
00:44:41,059 --> 00:44:44,679
للحصول على منزل مثالي للرجال
الذين كانوا يتركونها.

576
00:44:45,736 --> 00:44:47,486
فأصبحت على العكس تماماً؟

577
00:44:48,796 --> 00:44:51,992
يبدو أنني فعلت.
- ليس بالضرورة سيئا.

578
00:44:52,943 --> 00:44:57,850
انها ليست جيدة حتى.
- أنت لست في غيبوبة أكثر مني.

579
00:44:59,869 --> 00:45:02,046
تماما.

580
00:45:02,979 --> 00:45:05,338
الآن أود أن أشير إلى كل عيوبي،

581
00:45:05,467 --> 00:45:08,178
لكنني لن أخاطر بذلك
للحديث عنهم في الراديو.

582
00:45:08,868 --> 00:45:13,146
لا داعي لذلك، أعتقد أنني كذلك
أقرأك وكل عيوبك.

583
00:45:13,694 --> 00:45:15,812
هل هو كذلك؟ ماذا قالت عني؟

584
00:45:16,830 --> 00:45:19,007
من؟
- أختي.

585
00:45:21,267 --> 00:45:23,445
لا شئ.
- نعم.

586
00:45:24,626 --> 00:45:28,613
لو كنت متزوجا فقط
والآن أنت لست كذلك.

587
00:45:28,898 --> 00:45:32,701
و؟
- أنه كسرك.

588
00:45:35,782 --> 00:45:39,151
لن أقول أي شيء
على الراديو، أعدك.

589
00:45:40,136 --> 00:45:42,619
شكرًا.
- منذ متى وأنت متزوج؟

590
00:45:42,749 --> 00:45:46,393
طويلة بما يكفي لها للانتهاء
الدواء على حسابي

591
00:45:46,523 --> 00:45:50,457
ثم انتقل إلى التدريب
إلى الطرف الآخر من البلاد. - لم تبدأ؟

592
00:45:50,587 --> 00:45:54,077
لم تدعوني.
لم أكن جزءا من الخطة.

593
00:45:54,775 --> 00:45:56,953
أنا آسف.

594
00:45:58,674 --> 00:46:01,447
على الأقل لم تنفصل
معك على الهواء

595
00:46:01,577 --> 00:46:03,754
على الأقل شيئا.

596
00:46:03,899 --> 00:46:06,405
لقد انفصلت عن رسالة نصية.
- رهيب.

597
00:46:07,051 --> 00:46:11,193
لقد انفصل صديقي في المدرسة الثانوية
معي أكتب على السبورة

598
00:46:11,322 --> 00:46:13,971
الآخر انفصل
معي في قطار الموت

599
00:46:14,101 --> 00:46:19,630
فهل انتظر حتى يتوقف؟ - بالكاد.
- كم انفصلت عنك؟

600
00:46:20,280 --> 00:46:23,302
مرحبا نيك!
- مرحبا جوس.

601
00:46:23,307 --> 00:46:25,324
هل تعرفان بعضكما البعض؟

602
00:46:27,236 --> 00:46:28,852
من لا يعرفني؟
- من لا يعرف الغاز؟

603
00:46:30,481 --> 00:46:33,960
كنا نلعب آه.
- كنت أضربك في الحمام.

604
00:46:34,089 --> 00:46:38,397
أنا دائما على استعداد للغيرة.
- هل هو؟ - سأشاهد.

605
00:46:38,527 --> 00:46:40,897
أنا أحب ما أراه.

606
00:46:41,056 --> 00:46:43,234
لا، نحن لسنا معا.

607
00:46:45,577 --> 00:46:49,233
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. طاب مساؤك!
- طاب مساؤك.

608
00:46:51,341 --> 00:46:53,665
نحن ننتظر منه أن يتعلم بالتأكيد.

609
00:46:54,244 --> 00:46:56,421
شكراً جزيلاً.

610
00:47:13,403 --> 00:47:15,581
لطيف - جيد!

611
00:47:16,099 --> 00:47:18,800
رجل أم فتاة؟
- أكثر.

612
00:47:22,320 --> 00:47:24,497
حسنًا يا فتاة.

613
00:47:34,595 --> 00:47:37,273
ليلة سعيدة، نيك!
- ليلة سعيدة، جوس.

614
00:47:40,152 --> 00:47:42,329
دعنا نذهب، طفل!

615
00:47:46,994 --> 00:47:51,712
اعتدت أن أكون متزوجا.
هناك قلت ذلك.

616
00:47:54,915 --> 00:47:57,852
وغني عن القول أن الأمر انتهى بشكل سيء.

617
00:47:58,067 --> 00:48:01,725
لم أكن أريد أن أتحدث عن ذلك،
هذا جزء من المشكلة.

618
00:48:01,760 --> 00:48:06,044
كنت أتجنب العلاقات
لتجنب التعرض للأذى.

619
00:48:07,813 --> 00:48:13,147
كان هذا... شجاعا.
- شكرًا لك.

620
00:48:14,268 --> 00:48:16,346
لماذا لا أشعر بتحسن؟

621
00:48:16,476 --> 00:48:18,837
لقد حدث ذلك للتو
انتظر بضع دقائق.

622
00:48:20,001 --> 00:48:21,961
دعونا نتلقى مكالمة واحدة حتى الآن.

623
00:48:22,531 --> 00:48:23,925
جنيفر؟ أنت على الهواء.

624
00:48:24,885 --> 00:48:28,516
أنا أقدر حقًا مدى الانفتاح
شارك حياتك معنا.

625
00:48:28,751 --> 00:48:32,136
أشعر بتحسن كبير
في الجلد الشخصي.

626
00:48:32,898 --> 00:48:36,791
شكرًا لك. إذا وجدت مخالفات
يمكنهم مساعدة الآخرين،

627
00:48:36,921 --> 00:48:39,591
لهذا السبب نحن هنا.

628
00:48:40,487 --> 00:48:42,781
تعود سونيا ونيك قريبًا.

629
00:48:46,697 --> 00:48:48,768
لا تصبح الآن
جيد لبعضهم البعض.

630
00:48:48,803 --> 00:48:50,121
الناس يريدون منك أن تجادل.

631
00:48:51,062 --> 00:48:53,428
الحجز الساعة 21.00.
- سنلتقي بك هناك.

632
00:48:54,048 --> 00:48:55,360
سآتي لأخذك.

633
00:48:58,278 --> 00:49:00,944
يبدو وكأنه اجتماع.
- لكنه لم يفعل.

634
00:49:01,264 --> 00:49:03,636
سنبحث عن سكوت الليلة.

635
00:49:04,623 --> 00:49:07,536
أنت متأكد من ذلك
المزيد عن سكوت؟

636
00:49:11,010 --> 00:49:14,986
أوه لا! - لقد أعد لي العشاء .
تحدثنا لساعات.

637
00:49:15,115 --> 00:49:20,418
أنت تتحدث لساعات كل يوم. - ذلك
هو آخر. إنه مختلف. - لا!

638
00:49:20,548 --> 00:49:25,386
هل تعرف مدى صعوبة تجميعها معًا
عرض ناجح؟ - إنه على حق.

639
00:49:25,649 --> 00:49:28,346
إنه على حق تماما.

640
00:49:43,232 --> 00:49:48,514
أكثر مما ينبغي؟ القليل جدا؟
- جيد جدًا لذلك سكوت.

641
00:49:49,523 --> 00:49:54,793
هذه هي النقطة، أليس كذلك؟
- نعم. - إذن لماذا أنا عصبية جدا؟

642
00:49:56,159 --> 00:50:00,193
كان الجميع يحدق بنا.
- لا، كانوا يحدقون فيك.

643
00:50:01,052 --> 00:50:04,074
إنه هنا. هذا سيء
فكرة، دعونا نخرج من هنا.

644
00:50:04,204 --> 00:50:07,228
لا، لا، تعال!
عندما وصلنا هنا...

645
00:50:09,471 --> 00:50:11,580
ماذا يريد؟
- للعودة إلى المنزل.

646
00:50:11,710 --> 00:50:14,788
حاول ثانية.
- مارتيني.

647
00:50:16,230 --> 00:50:19,691
اختيار جيد. اثنان مارتيني,
من فضلك شكرا.

648
00:50:21,954 --> 00:50:23,318
سأعود حالا.

649
00:50:24,374 --> 00:50:26,476
انها قادمة.
- حسنًا، دعني فقط...

650
00:50:27,285 --> 00:50:30,447
إذا لم تصل عن طريق الخطأ
للمحفظة. - جيد.

651
00:50:31,170 --> 00:50:35,800
سيسي! مرحبًا.
- مرحبًا! نيك، هذا سكوت رايدر.

652
00:50:36,717 --> 00:50:39,459
نعم مرحبا. نيك ليندون.

653
00:50:40,325 --> 00:50:43,349
"كهف الرجل". أنا أحب العرض الخاص بك.

654
00:50:43,725 --> 00:50:47,852
شكرًا. الجديد أفضل بكثير
الآن بعد أن أصبح لدينا سونيا.

655
00:50:50,153 --> 00:50:53,116
نعم، رأيت الإعلانات
لوحات. تهانينا.

656
00:50:53,573 --> 00:50:56,452
شكرًا.
- هل تريد مشروبا؟ - لا تحتاج إلى ذلك.

657
00:50:57,867 --> 00:51:01,861
شكرا جزيلا لكونك أنت
انفصلت عن هذه الفتاة لنا.

658
00:51:02,760 --> 00:51:06,370
هي الأفضل. نوبة اليوم
تغيير الشخص تماما.

659
00:51:09,686 --> 00:51:12,292
هذا هو...؟
- لا... نعم.

660
00:51:12,340 --> 00:51:16,579
هلا فعلنا؟ - تبدو جميلا
انظر، سكوت. - وأنت.

661
00:51:17,192 --> 00:51:18,700
لقد كان من دواعي سروري يا سكوت.

662
00:51:19,597 --> 00:51:22,754
هذه أغنيتي وسكوت.
- أنا أعرف. سألت تانيا.

663
00:51:24,159 --> 00:51:26,336
أنت شرير حقيقي.

664
00:51:28,721 --> 00:51:30,898
أنت تعلم أنني أقود، أليس كذلك؟

665
00:51:36,559 --> 00:51:40,049
هذا جيد لك.
- إثارة الغيرة؟

666
00:51:41,991 --> 00:51:44,168
ونفس الشيء.

667
00:51:45,226 --> 00:51:50,114
لقد جعلني ديوليجا أتلقى دروساً في الرقص.
- كم كان عمرك؟ - 12.

668
00:51:50,244 --> 00:51:53,026
إذن الأسبوع الماضي؟

669
00:52:11,394 --> 00:52:17,003
عفوا، هل لي أن أتدخل؟
كانت هذه أغنيتنا. - حسنا...

670
00:52:17,490 --> 00:52:20,815
بالتأكيد. أترك الأمر لك.

671
00:52:23,337 --> 00:52:25,514
مرحبًا!
- مرحبًا.

672
00:52:27,277 --> 00:52:30,175
يبدو رائعا.
- شكرًا لك.

673
00:52:30,304 --> 00:52:33,326
من الجميل أن أراك.
- وأنت.

674
00:52:50,998 --> 00:52:53,855
مرحبًا!
- مرحبًا.

675
00:52:53,942 --> 00:52:56,177
أين ذهبت بالأمس؟

676
00:52:56,306 --> 00:53:00,972
يبدو أنك كنت في حالة جيدة
الأيدي. كيف سارت الأمور؟

677
00:53:01,324 --> 00:53:04,980
جيد. تحدثنا.
- هل حفل الزفاف قادم؟

678
00:53:05,015 --> 00:53:09,228
لا، لم يتغير شيء.
- انظروا ماذا وصل!

679
00:53:09,263 --> 00:53:10,721
لي؟

680
00:53:11,982 --> 00:53:17,899
"لقد بدت جميلة الليلة الماضية."
فعلت الألغام.

681
00:53:17,934 --> 00:53:20,094
الاستعداد، والتوقعات تقترب من نهايتها.

682
00:53:22,396 --> 00:53:25,584
التوت البري، كعكة اليقطين
و "أكاي" بيري، نيك؟

683
00:53:25,713 --> 00:53:29,405
كنت أحلم بهذا المزيج.

684
00:53:31,105 --> 00:53:33,422
كما لو كنت أعرف. سيسي؟
- ًلا شكرا.

685
00:53:33,551 --> 00:53:36,034
عليه أن يدخل إلى قاعة الزفاف مرة أخرى.

686
00:53:36,164 --> 00:53:38,523
هل سيتزوج؟ - لا.
- انتظر اسبوعا.

687
00:53:38,652 --> 00:53:42,545
لسماع التفاصيل. من هو؟
- وكيل رياضي كبير .

688
00:53:42,675 --> 00:53:45,032
أحضره الليلة
إلى حفلة للشركاء.

689
00:53:45,340 --> 00:53:48,349
الجميع سوف يرتدون ملابس خاصة.
- إنها حفلة عمل

690
00:53:48,709 --> 00:53:52,323
للمواعدة
المعلن والمدير.

691
00:53:52,667 --> 00:53:54,555
سيتعين عليه أن يسحبه
بدلة واقية من الخزانة.

692
00:53:54,915 --> 00:53:59,147
نيك، يمكنه أن يأخذني.
- يستطيع.

693
00:53:59,429 --> 00:54:02,188
انا ذاهب. أنا أتطلع لذلك
لمقابلة عزيزتك.

694
00:54:06,479 --> 00:54:12,192
مرحبًا شيكاغو وابحث عن إيروكا
جمهور الإنترنت الدولي!

695
00:54:12,492 --> 00:54:16,053
نعم شكرا لك أيها القديس.
لماذا قمت برفع علامة TimSonja؟

696
00:54:16,183 --> 00:54:18,309
أيها السادة، دعونا نذهب مباشرة إلى الرأس.

697
00:54:18,439 --> 00:54:21,241
إذا أردت إرجاع الحبيب

698
00:54:21,371 --> 00:54:26,201
الأفضل سوف يساعدك
باقة ورد مبالغ فيها.

699
00:54:26,236 --> 00:54:30,243
لأرسل لك الزهور...
- لن أفعل. - سيكون نباتاً ميتاً.

700
00:54:30,278 --> 00:54:33,879
لا تنخدع بالزهور.
نعم إنه جميل ورائحته جميلة

701
00:54:34,098 --> 00:54:37,961
ولكن ذبلت
سوف يتحول إلى اللون البني ويسقط.

702
00:54:37,996 --> 00:54:41,350
Cveéara هو الراعي لنا.
- قول واحد يتبادر إلى الذهن.

703
00:54:41,480 --> 00:54:45,329
"عندما يظهر لك شخص ما من هو،
ثق به في البداية."

704
00:54:45,364 --> 00:54:47,895
من قال ذلك يا رجل؟
- مايا أنجيلو.

705
00:54:48,287 --> 00:54:52,063
قراءة مايا أنجيلو؟ صعب.
- لا، الاقتباس من التقويم.

706
00:54:52,138 --> 00:54:54,745
دعونا نتلقى مكالمة واحدة.
أنت على الهواء.

707
00:54:54,875 --> 00:54:57,301
ما رأيك في الأطفال؟
- أنا أحبهم.

708
00:54:57,487 --> 00:55:01,622
لتناول طعام الغداء؟ - لا. - نيك ليندون
هل تريد أطفالا يوما ما؟

709
00:55:02,132 --> 00:55:05,358
العديد من الأطفال. لم تكن؟
- أريد ذلك ذات يوم.

710
00:55:05,393 --> 00:55:07,022
متى كانت آخر مرة كنت
هل كنت مع طفل؟

711
00:55:07,067 --> 00:55:10,678
كل امرأة كانت تواعد
مع رجل تعرف كيف مع الأطفال.

712
00:55:19,139 --> 00:55:22,331
"آمل أنك لست في الأمان
بدلة. إذا كنت كذلك، غير ملابسك."

713
00:55:46,217 --> 00:55:50,437
سكوت؟ - هذا أنا. - إنه الباب
مفتوح، سأفتحه لك.

714
00:55:53,226 --> 00:55:55,690
مرحبًا! لقد وصلت.
- أنا قادم.

715
00:55:58,907 --> 00:56:03,768
شقتك تبدو هكذا...
- بالضبط؟

716
00:56:11,224 --> 00:56:15,591
يبدو رائعا.
نعم، أنا أحب هذا الجديد لك.

717
00:56:15,626 --> 00:56:21,155
إنها نفس حالتي، إنها مجرد ملابس
جديد. هل يجب أن أقول شكرا؟

718
00:56:21,260 --> 00:56:23,675
شكرًا.
- على الرحب والسعة.

719
00:56:24,743 --> 00:56:29,994
المزيد من الزهور! إنه رائع.
شكرا، سأضعه في الماء.

720
00:56:31,005 --> 00:56:33,977
لقد استمعت إلى العرض.
- آسف.

721
00:56:34,906 --> 00:56:38,840
أحاول ألا أتحدث عنا،
لكن الجمهور مهتم جدًا به.

722
00:56:38,875 --> 00:56:43,064
لا بأس، إنها دعاية جيدة.
هاتفي المحمول يرن بجنون.

723
00:56:43,099 --> 00:56:45,368
عبارات التعاطف؟
- العملاء.

724
00:56:45,441 --> 00:56:50,180
بخير! أستطيع أن أقول لك كيف أنا
بالحرج في مطعم هندي.

725
00:56:50,215 --> 00:56:53,243
وفي مباراة "البولس".
- في التنظيف الجاف.

726
00:56:53,278 --> 00:56:56,631
لا يمكننا الذهاب إلى هناك أبداً
دعونا نعود. - أبداً.

727
00:56:58,292 --> 00:57:02,166
ملتوية. أنا انفصل عنك
على الهواء ويحصل على عرض جديد.

728
00:57:02,201 --> 00:57:05,807
وأنتم عملاء جدد.
ربما نحن أفضل بعيدا.

729
00:57:07,540 --> 00:57:09,785
لا أعرف، لن أذهب
حتى الآن.

730
00:57:10,235 --> 00:57:14,207
ما قلته
أننا نريد أشياء مختلفة..

731
00:57:14,242 --> 00:57:18,167
لم أكن عادلا. لقد تغيرت،
ولكن ليس عليك القيام بذلك، ولا أنت أيضًا.

732
00:57:18,202 --> 00:57:22,846
كان يجب أن أدعمك أكثر.
- لن أتخلى عنا.

733
00:57:25,828 --> 00:57:31,510
ربما نستطيع
نلتقي في منتصف الطريق.

734
00:57:33,654 --> 00:57:37,310
على خط الـ 50 ياردة؟
- نعم.

735
00:57:40,704 --> 00:57:43,228
مرحبا تانيا!
- يبدو رائعاً.

736
00:57:43,358 --> 00:57:46,380
سكوت، لذلك نيكا.
هذه أماندا لازارو.

737
00:57:46,510 --> 00:57:49,324
لديه عرض فسيفساء على WCV.
- حتى الآن.

738
00:57:49,454 --> 00:57:53,015
الوكيل الرياضي لخطيب سونيا؟
- نعم، هذا أنا.

739
00:57:53,145 --> 00:57:56,499
الذي - التي. أوه، انظر! - انظر
هذا لطيف جدًا. - شكرًا لك.

740
00:57:56,628 --> 00:58:00,273
ها أنت ذا. - مبروك العقد
مع أجيلارد. - شكراً جزيلاً.

741
00:58:00,402 --> 00:58:05,215
كيف تعرف عن ذلك؟
- إنه إنجاز عظيم. - هتافات!

742
00:58:06,996 --> 00:58:10,570
لقد حصلت على النص الخاص بي.
- لقد ارتديت هذا بالفعل.

743
00:58:13,217 --> 00:58:15,394
حسنا، لقد تغيرت.

744
00:58:21,635 --> 00:58:24,123
كيف يسير الاجتماع؟
- إنه ليس موعدا.

745
00:58:24,497 --> 00:58:27,114
هل هناك صف خلفها على الطاولة؟

746
00:58:27,358 --> 00:58:30,554
هل هذا خيار؟
- جميع الخيارات مفتوحة.

747
00:58:31,464 --> 00:58:34,872
وأنت وسكوت؟ اخترت بالفعل
زهور للطاولات؟

748
00:58:35,154 --> 00:58:38,965
سنرى كيف ستسير الأمور
ليحدث. - وثم؟

749
00:58:39,094 --> 00:58:41,271
لا أعرف.

750
00:58:45,978 --> 00:58:49,693
``هذا الفكر''، اسمحوا لي أن آخذه
شوكة أم شوكة؟

751
00:58:50,250 --> 00:58:53,163
كاليكو.
- سأختار شوكة.

752
00:58:55,827 --> 00:58:59,347
إذا كنت في الإدارة ولا بد لي من ذلك
ولو طردته لقلت:

753
00:58:59,477 --> 00:59:02,650
"نحن على مفترق طرق مختلف."

754
00:59:03,479 --> 00:59:07,164
بدأت في اتهامه بهذه العبارة.
- هل هو لك؟

755
00:59:07,294 --> 00:59:10,689
كان يجب أن أعرف.
- لكنكما معًا مرة أخرى.

756
00:59:10,819 --> 00:59:13,649
وأنا أتحمل الفضل في ذلك. على الرغم من ...

757
00:59:15,236 --> 00:59:17,366
لا يهم.
- ما هذا؟

758
00:59:17,496 --> 00:59:22,011
لا أعتقد أنني فعلت ذلك لك
الخدمة. - حقًا؟ - نعم.

759
00:59:22,140 --> 00:59:26,201
والآن بعد أن رأيتكما معًا،
أنا لا أراكما معًا.

760
00:59:26,412 --> 00:59:29,807
هل أنت مستشار الأزواج الآن؟
إنه يواعد فتاة مراهقة.

761
00:59:29,937 --> 00:59:34,053
عمره 26 أو 24
إنه في العشرينات من عمره. يبدو لي.

762
00:59:34,208 --> 00:59:37,779
نحن لا نريد بعضنا البعض
للتدخل في الحياة.

763
00:59:37,814 --> 00:59:41,460
أردت مني أن أربطك مرة أخرى
مع السيد الرقص مع النجوم.

764
00:59:41,590 --> 00:59:44,529
أنا أكون. في الواقع، نعم.
- "نعم"، كما هو الحال في حفل الزفاف.

765
00:59:44,659 --> 00:59:47,723
ماذا يهمك؟ أنت لم تنتظر
ولا حتى ليقودني إلى المنزل!

766
00:59:47,852 --> 00:59:52,431
لم أكن أعتقد أنه يريد ذلك!
- ولم أفعل! - وأنا كذلك! - بخير!

767
00:59:52,829 --> 00:59:56,112
ولهذا السبب فإن هذا واجبنا
بنسبة 40%.

768
01:00:02,367 --> 01:00:06,467
أعطه تذكرة طائرة، ودعه يفعل ذلك
الدورات التدريبية ومنحه عقدًا جيدًا.

769
01:00:06,597 --> 01:00:10,485
بالضبط. نعم، أعطني التذكرة
ولها. الدرجة الأولى، نعم.

770
01:00:11,366 --> 01:00:15,340
سلة فواكه فندق...
أعتقد أن لديهم أيضًا كلبًا.

771
01:00:16,301 --> 01:00:20,084
السيد راسل. نعم، مثالي.

772
01:00:32,972 --> 01:00:36,943
أرى فتاة
يحب ذلك، ولكن ليس كثيرا.

773
01:00:36,978 --> 01:00:41,694
متى أقطع الطعم؟
- الطعم، السمك... اتصل بنيكو.

774
01:00:41,729 --> 01:00:44,919
أنت فقط خائف من أن يفعل ذلك
فهي أول من فعل ذلك.

775
01:00:44,954 --> 01:00:47,589
ولن يجيب إذا أراد ذلك
هي لا تحب ذلك. كن رجلا

776
01:00:47,624 --> 01:00:49,566
انتظر وانظر كيف ستسير الأمور.

777
01:00:50,307 --> 01:00:53,935
هل وجدت نيك ليندون؟
خففت؟ ليست كذلك!

778
01:00:54,080 --> 01:00:58,101
أنت تستمع إلى Sonja وNika على WCV.

779
01:00:58,136 --> 01:01:01,710
سنعود خلال دقيقة للاستماع
هل لدى الحطاب القصدير قلب؟

780
01:01:03,370 --> 01:01:06,941
لقد نصحت بالقضية
لمواصلة العلاقة؟

781
01:01:06,976 --> 01:01:09,974
هل أنا؟
- إنسان النياندرتال يتطور.

782
01:01:10,817 --> 01:01:12,456
مليون سنة أخرى
والمشي منتصبا.

783
01:01:14,400 --> 01:01:16,948
الإحصائيات الجديدة موجودة في المجموعة
الرسالة، شعبية آخذة في الازدياد.

784
01:01:16,983 --> 01:01:20,197
تهانينا. براد سيكون بخير
تهدئة قرحة المعدة.

785
01:01:22,607 --> 01:01:28,565
سؤال. وهي هيبورن
في عام 1951 مثلت في فيلم تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية؟

786
01:01:29,004 --> 01:01:33,874
أودري. إنه يسأل عن وقتي. فهمت
الإخطارات حول هذا الموضوع من جوجل.

787
01:01:35,133 --> 01:01:39,972
سوف يظهرونها الليلة في المجموعة
ماراثون كلاسيكي لمدة 10 ساعات.

788
01:01:40,483 --> 01:01:43,974
أنا أعرف. أسجل كل 10 ساعات.
- بديع.

789
01:01:44,589 --> 01:01:49,067
يجب أن يكون لأنه يعمل
إلى صالة الألعاب الرياضية مع سكوت.

790
01:01:49,068 --> 01:01:52,836
لا، إنه يومي الاثنين والأربعاء.
الليلة هو الشرب مع العملاء.

791
01:01:52,966 --> 01:01:57,149
لديك المزيد من لعبة البوكر، والخسارة
المال وإعطاء النصائح السيئة؟

792
01:01:57,279 --> 01:02:03,224
ركز! دعنا نذهب. - أنت تستمع إلى WCV
شيكاغو، راديو حواري، نيكا وسونيا.

793
01:02:03,354 --> 01:02:05,526
سونيا ونيكا.

794
01:02:05,656 --> 01:02:09,176
لن تصدق ما لم يسمع به
تعليقات من المضيف المشارك.

795
01:02:09,305 --> 01:02:11,436
إنه لا يستطيع تحمل الحقيقة!

796
01:02:11,565 --> 01:02:15,189
استضافة عرض الفسيفساء.
- السلالم فقط كانت مفيدة لي.

797
01:02:15,318 --> 01:02:19,087
هدفي هو التلفاز - لا أستطيع
لمساعدتك، فهم لا يعرفون أحداً.

798
01:02:19,217 --> 01:02:23,525
لا تطلق النار على أي شخص. بعت مرة واحدة
مساعد اللباس ويندي ويليامز.

799
01:02:23,560 --> 01:02:29,364
أنا أحب ويندي! وبدأت في ذلك
الراديو. حياتها المهنية هي قدوة بالنسبة لي.

800
01:02:29,399 --> 01:02:31,972
حسنًا، لنلعب البوكر.

801
01:02:33,109 --> 01:02:36,356
دعنا نذهب إلى "نيون" الآن؟
- يستطيع.

802
01:02:36,966 --> 01:02:40,734
هل تمانع إذا ذهبت؟
- هيا عزيزتي، الوقت مبكر.

803
01:02:40,864 --> 01:02:45,428
إنه على حق، سيبقون.
- أتعلم؟ ليس من الضروري أن.

804
01:02:45,841 --> 01:02:50,984
أريد ذلك. - لا بأس،
لقد وصلت إلى خط 30 ياردة.

805
01:02:52,517 --> 01:02:55,839
أيها السادة، إلى "نيون"! ها هو.

806
01:03:28,472 --> 01:03:31,150
"لقد غاب. كاثرين هي التالية."

807
01:03:40,747 --> 01:03:43,512
"هههه، أودري.
هل هذا كثير من الفن؟"

808
01:03:45,848 --> 01:03:49,045
"نعم. ممل.
من المؤكد أن سكوت يحب ذلك."

809
01:03:49,622 --> 01:03:51,799
"إنه لا يزال مع العملاء."

810
01:03:51,986 --> 01:03:54,163
"لقد صنعت الفشار."

811
01:03:55,262 --> 01:03:57,439
"سأكون هناك في دقيقة واحدة."

812
01:04:00,902 --> 01:04:03,079
"أحضري رذاذ الزبدة!"

813
01:05:49,864 --> 01:05:51,336
"هناك شيء غريب يحدث.
أنا أقع في حب نيك."

814
01:05:57,694 --> 01:05:59,814
مرحبا تانيا!
- سونيا...

815
01:05:59,944 --> 01:06:04,148
لقد حذرتني كمنتج،
ولكن هل يمكن أن تكون صديقة؟

816
01:06:04,278 --> 01:06:06,367
وصلتني رسالتك.

817
01:06:06,496 --> 01:06:10,376
لا أعرف كيف أخبرك،
لكن نيك استقبلها أيضًا.

818
01:06:11,556 --> 01:06:14,334
لقد أرسلت رسالة نصية جماعية.
- لا!

819
01:06:16,076 --> 01:06:18,208
لقد نفدت المزايا!

820
01:07:54,112 --> 01:07:56,289
مرحبًا ليام!

821
01:08:00,042 --> 01:08:02,893
لقد كنت فقط لطيفاً معها.

822
01:08:03,899 --> 01:08:09,651
صدقني، لا أهتم على الإطلاق.
إنها مجرد زميلة مزعجة.

823
01:08:11,695 --> 01:08:15,174
لا تقلق، لن أراها مرة أخرى
جلب إلى لعبة البوكر.

824
01:08:15,303 --> 01:08:19,018
ويكفي أني أراها
كل يوم في العمل.

825
01:08:53,995 --> 01:08:56,105
زميل عمل ممل؟

826
01:08:56,235 --> 01:09:00,382
آسف لتأخري.
وقع كلوني في حب كلب بودل.

827
01:09:00,548 --> 01:09:03,346
أنت تبدأ.
- صباح الخير شيكاغو!

828
01:09:03,381 --> 01:09:07,160
هل سبق لك أن وثقت بشخص ما،
ومن ثم اكتشفوا أنهم مزدوجون،

829
01:09:07,195 --> 01:09:10,824
محسوبة وشوفينية
كاذب يحب الفشار؟

830
01:09:10,859 --> 01:09:13,864
"عندما يظهر لك شخص ما من هو،
ثق به في البداية."

831
01:09:13,899 --> 01:09:18,888
إنها من كعكة الحظ، أليس كذلك يا (نيك)؟
- من التقويم.

832
01:09:20,746 --> 01:09:25,590
من هو نيك الحقيقي؟ رجل
الكهف أو السيد دوبرينا

833
01:09:25,625 --> 01:09:30,479
الذي يتبنى وينقذ الكلاب
النساء؟ أم أن الأمر كله هو الفعل؟

834
01:09:31,110 --> 01:09:37,408
العقول الفضولية تتساءل ما الأمر
ماذا حدث لسونيا الجميلة من الأمس؟

835
01:09:37,443 --> 01:09:38,733
استيقظت سونيا.

836
01:09:40,856 --> 01:09:45,538
لماذا يعمل هذا؟
- أقول ماذا أقصد؟

837
01:09:46,499 --> 01:09:49,400
إنه يرفع السياج.
- السور يمنع دخول الفئران .

838
01:09:52,787 --> 01:09:58,097
لا، اعبر المدخل إلى الوحوش الأكبر.
يمكن للفئران أن تمر.

839
01:09:59,713 --> 01:10:04,878
بالضبط. - إنها مجنونة. - لأنهم جميعا
نساء مجنونات؟ - لا أستطيع العمل معها.

840
01:10:04,913 --> 01:10:08,389
مع لا أحد. - أعطني العودة العرض
أو سأغادر. - لن يذهب إلى أي مكان.

841
01:10:08,480 --> 01:10:10,603
سأعود إلى إيفانستون.
- أين تنتمي.

842
01:10:11,591 --> 01:10:14,517
أنت على حد سواء بموجب العقد.
- ثم خذني إلى غرفة النوم.

843
01:10:14,846 --> 01:10:16,733
سأعمل فقط في الليل
لتجنبه.

844
01:10:17,749 --> 01:10:20,533
أيمكننا أن تحدث؟
- كفى كلاماً!

845
01:10:22,808 --> 01:10:25,141
الرجاء اصلاح هذا.
- انا ذاهب.

846
01:10:25,504 --> 01:10:30,214
لم تقع في الحب معه؟
- لا أعلم عنه، أصلح ليلتي.

847
01:10:33,929 --> 01:10:37,469
صباح الخير شيكاغو!
- مساء الخير شيكاغو!

848
01:10:37,661 --> 01:10:40,814
مرحبًا بعودتك
في "كهف رجل نيكو".

849
01:10:40,849 --> 01:10:43,302
أيها السيدات، كوني جزيرة.

850
01:10:43,425 --> 01:10:47,163
عندما أذهب إلى شخص ما مرة أخرى
الجزيرة، سوف تكون مهجورة.

851
01:10:47,198 --> 01:10:51,834
عندما آخذ رجلاً مرة أخرى
يا شريك، لن يكون في كهف.

852
01:10:51,869 --> 01:10:55,826
أبقِ خياراتك مفتوحة.
- قفل الباب.

853
01:10:56,323 --> 01:11:00,562
لا يصدق. هل طبخت؟
- لا تقل شكراً حتى تجربها.

854
01:11:02,165 --> 01:11:05,275
لعملائك.
- وعرضك.

855
01:11:07,515 --> 01:11:09,873
السلطة ليست جاهزة.

856
01:11:10,003 --> 01:11:12,739
انتظر حتى انتهي منه.

857
01:11:12,774 --> 01:11:15,872
أين تعلمت كل ذلك؟
- من أماندا.

858
01:11:15,933 --> 01:11:17,369
حقًا؟

859
01:11:18,380 --> 01:11:22,379
لقد رتبت محادثة لها
التلفزيون في سياتل. إنهم مهتمون.

860
01:11:22,693 --> 01:11:27,829
ممتاز. ربما مع اللفت
لتفتيح الأيام الممطرة.

861
01:11:27,864 --> 01:11:31,678
ألا تمانع بأنني ساعدتها؟
- لماذا؟

862
01:11:31,692 --> 01:11:33,993
اعتقدت أنك لم تحبها.

863
01:11:34,678 --> 01:11:37,288
إنها فتاة تعرف ما تريد.

864
01:11:37,323 --> 01:11:39,357
إنه أكثر من ذلك
أستطيع أن أتحدث عن نفسي.

865
01:11:39,779 --> 01:11:45,862
خذ هذا واجلس على الطاولة.
سأحضر هذا.

866
01:11:47,243 --> 01:11:49,734
كنت أفكر
حول ما قلته

867
01:11:51,019 --> 01:11:55,250
كيف أكلنا الشعرية والزبدة من
الفول السوداني في هذا المبنى المتهدم.

868
01:11:55,285 --> 01:11:59,916
نعم. انها ليست مثل
أبراج البحيرة، لكنه المنزل.

869
01:12:00,597 --> 01:12:04,242
لقد دفعت الدفعة الأولى.
- لطيف - جيد.

870
01:12:05,200 --> 01:12:08,274
لا يعتقد ذلك
كبيرة جدا وباهظة؟

871
01:12:15,198 --> 01:12:20,081
أعتقد أن الأمر متروك لك.
وهذا يرضي.

872
01:12:22,248 --> 01:12:25,431
سكوت، قلت أنه لا يعرف
لماذا اقترحت علي.

873
01:12:26,685 --> 01:12:31,576
لكني أعرف. لأننا كنا
تعتاد على بعضها البعض

874
01:12:31,869 --> 01:12:38,159
لقد استثمرنا الكثير من الوقت، وهذا
كانت الخطوة التالية المتوقعة.

875
01:12:38,194 --> 01:12:42,219
لكنني لا أعتقد أنك تريد ذلك
أن تتزوجني،

876
01:12:42,254 --> 01:12:44,587
ولا أنا معك.

877
01:12:50,862 --> 01:12:54,664
أريد أن أقول أنه مخطئ، ولكن...
- لا يستطيع.

878
01:13:02,059 --> 01:13:04,737
هل لا يزال بإمكاننا أن نصبح أصدقاء؟

879
01:13:05,004 --> 01:13:08,633
فقط إذا لم أعد مضطرًا لذلك بعد الآن
للذهاب إلى هذا النادي.

880
01:13:11,929 --> 01:13:15,621
هل له رائحة حرق؟ أسوأ!

881
01:13:30,596 --> 01:13:32,685
إنه هناك.
- من؟

882
01:13:32,815 --> 01:13:37,317
هو. إذا كنت مهتما.
- لست مهتما، شكرا.

883
01:13:37,895 --> 01:13:42,742
لمن لا يهتم، هذا
هذه هي المرة الرابعة التي مرت بالفعل.

884
01:13:42,872 --> 01:13:45,049
حظ سعيد!

885
01:13:45,567 --> 01:13:48,677
ماذا وجدت يا فتى؟
نراكم قريبا!

886
01:13:50,709 --> 01:13:54,022
سيكون عليه فقط الاستماع
أقل الحديث عن الرياضة.

887
01:13:54,152 --> 01:13:56,329
ممتاز.

888
01:13:58,008 --> 01:14:00,626
حظا سعيدا، سكوت.
- وأنت أيضا.

889
01:14:05,795 --> 01:14:08,569
لا بد لي من الاتصال.
- وينبغي.

890
01:14:08,698 --> 01:14:11,694
فيكتور؟ الذي - التي. لدينا عقد.

891
01:14:12,140 --> 01:14:15,254
ليس الأمر كما يبدو.
- ماذا كنت تفعل؟

892
01:14:15,417 --> 01:14:19,419
الخبز. كيف عرفت؟
- رأيت الدخان.

893
01:14:19,812 --> 01:14:22,833
هذا ليس الشيء الوحيد الذي أنت عليه
دمرت في الأيام الأخيرة.

894
01:14:24,830 --> 01:14:29,745
أنا أعزب الآن، لكني أعزب منذ 40 عامًا
كان متزوجا من نفس المرأة.

895
01:14:29,780 --> 01:14:35,273
أنا أعرف كيف يبدو الحب.
- على الأقل أعرف.

896
01:14:38,241 --> 01:14:40,039
هل أنت مع المحروقة؟
الخبز؟ لدي الكثير.

897
01:14:40,074 --> 01:14:42,513
اسمي سمكة الشمعة.

898
01:14:42,548 --> 01:14:44,326
اترك لي بعضًا.

899
01:14:57,509 --> 01:15:01,026
على محمل الجد، بينما كنت تعمل مع سونيا

900
01:15:01,061 --> 01:15:06,195
كما لو كنت ضائعا قليلا.
هل مازلتم معنا أيها الرجال؟

901
01:15:15,426 --> 01:15:17,603
"الكابتشينو" الخاص بك.

902
01:15:41,636 --> 01:15:45,121
انتصار!
- أنت تقوم بعمل عظيم في هذه اللعبة.

903
01:15:45,368 --> 01:15:52,665
كيف هي الصدفة؟
- سقطت. مرة أخرى.

904
01:15:52,700 --> 01:15:56,048
فلا عجب، مثل هذا
لم تكن مكتئبا بعد.

905
01:15:56,083 --> 01:15:59,473
فعلت مرة واحدة.
- ليس هكذا.

906
01:15:59,508 --> 01:16:03,737
هل يريد أن يغضبني أكثر؟
- لماذا لا تتحدث معها؟

907
01:16:03,772 --> 01:16:06,977
هل تعرف ما هو الوقت؟
تحدثت معها؟

908
01:16:07,012 --> 01:16:09,633
هل تعرف في أي وقت أنا؟
تحدثت مع أختك؟

909
01:16:13,050 --> 01:16:16,739
هل تعرف ما هي الكهوف؟
بارد ومظلم وفارغ.

910
01:16:16,774 --> 01:16:22,101
هل يريد أن يعيش هكذا؟ لا!
تحدث معها قبل فوات الأوان.

911
01:16:22,136 --> 01:16:24,397
يا له من رئيس!
- أوه، نعم.

912
01:16:25,127 --> 01:16:27,971
يقلق!
- يذهب.

913
01:16:49,682 --> 01:16:52,714
وبهذه الصدفة،
سوف ينقلوننا إلى ثلاث ليال.

914
01:16:54,082 --> 01:16:56,707
فهو يعرف ماذا سيفعل
لحياتنا الاجتماعية؟

915
01:16:59,055 --> 01:17:00,422
لن يصبح الأمر أسوأ من هذا الآن.

916
01:17:13,331 --> 01:17:15,509
لا أعرف لماذا أبكي.

917
01:17:16,939 --> 01:17:22,789
هذا يقودني إلى الجنون
لا أحد آخر. إنه يغضبني.

918
01:17:24,280 --> 01:17:26,309
نعم، لكنه يجعلك سعيدًا أيضًا.

919
01:17:31,412 --> 01:17:34,827
نبدأ في دقيقة واحدة.
- جيد.

920
01:17:34,979 --> 01:17:38,140
مهلا، سوف يكون على ما يرام.

921
01:17:43,688 --> 01:17:45,865
جيد...

922
01:17:50,116 --> 01:17:55,600
هذا كل شيء لهذا اليوم.
يتبع عرض سونيا ميريك.

923
01:17:59,239 --> 01:18:01,416
مساء الخير شيكاغو!

924
01:18:01,686 --> 01:18:07,458
مفترق طرق الدولة والثامنة.
هل يمكنك تشغيل الراديو؟

925
01:18:07,493 --> 01:18:10,112
أي محطة؟
- WCV، راديو حواري.

926
01:18:10,147 --> 01:18:13,189
آه، نعم، سيدة الجزيرة.
- شكرًا لك.

927
01:18:16,197 --> 01:18:20,077
لقد شاركتها معكم جميعا
الكثير من النصائح حول العلاقة.

928
01:18:22,308 --> 01:18:27,011
ولكن الحقيقة هي أنه بشكل عام
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

929
01:18:28,973 --> 01:18:31,151
لقد كنت في العلاقات

930
01:18:31,628 --> 01:18:35,688
ولكن في تلك التي منها
كلهم يخرجون بدون ندوب.

931
01:18:36,148 --> 01:18:38,325
لا أحد ينكسر قلبه.

932
01:18:40,295 --> 01:18:45,267
وبعد ذلك فعلت شيئًا غبيًا.

933
01:18:48,050 --> 01:18:50,210
لقد وقعت في الحب...

934
01:18:52,736 --> 01:18:56,380
ولكن في شخص
أنا لست مهتما على الإطلاق.

935
01:18:57,049 --> 01:19:02,527
تافي فهو يعتبرني
زميل عمل ممل.

936
01:19:05,177 --> 01:19:11,162
الآن أعرف ما هو الشعور.
- مرحبا ريبيكا! لا أحد هنا.

937
01:19:11,197 --> 01:19:14,968
هل يستطيع أن يوصلني مع سونيا؟
- عندما يكسرون قلبك. - نعم الآن.

938
01:19:16,872 --> 01:19:18,966
إنه مؤلم.

939
01:19:22,636 --> 01:19:27,449
لكني أشعر بشيء
لذلك على الأقل هذا جيد.

940
01:19:31,760 --> 01:19:34,167
الى كل من يستمع...

941
01:19:38,199 --> 01:19:41,427
نصيحتي هي هدم الأسوار.

942
01:19:42,436 --> 01:19:45,368
واخرج من تلك الجزيرة الغبية!

943
01:19:50,766 --> 01:19:52,461
لقد أخطأت في كل شيء،

944
01:19:53,752 --> 01:19:56,748
لا يمكنك أن تكون في الحب
دون أن تضيع فيه.

945
01:19:56,783 --> 01:19:58,283
السطر 2.

946
01:20:02,380 --> 01:20:05,820
أنت على الهواء. - مرحبا، هذا نيك.
لا تقاطع.

947
01:20:07,389 --> 01:20:12,156
لا أعرف ماذا حدث لنا، ولكن
مهما فعلت، أنا آسف.

948
01:20:12,815 --> 01:20:15,561
نحن هنا، توقف.

949
01:20:16,340 --> 01:20:22,947
لا يهم. هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
دعونا نتحدث، بعيدا عن الهواء؟

950
01:20:23,017 --> 01:20:26,226
احتفظ بالباقي.
- أمسية ممتعة.

951
01:20:26,252 --> 01:20:31,347
لا! وليس صحيحا أن لي
غير مهتم على الإطلاق.

952
01:20:31,382 --> 01:20:34,226
أنا مهتم بنسبة 100%.

953
01:20:34,261 --> 01:20:38,129
أنت لست زميل عمل ممل.
- نيك، سمعتك على الهاتف.

954
01:20:38,164 --> 01:20:42,313
كيف حالك...؟ لا يهم.
كنت أتحدث عن أماندا.

955
01:20:42,348 --> 01:20:44,982
آسف، أماندا، إذا كان هذا هو الحال.

956
01:20:45,017 --> 01:20:48,503
على الرغم من أنك مملة
لن أغيرك أبدًا.

957
01:20:50,291 --> 01:20:53,017
لقد كنت أحمق عندما كنت أنت
ساعد في إعادة سكوت.

958
01:20:55,747 --> 01:20:59,548
كانت مشاعري مستيقظة
نحوك وكنت خائفة.

959
01:21:00,465 --> 01:21:03,783
وهو يعرف من أنا.

960
01:21:06,560 --> 01:21:09,575
أنا الرجل الذي كان يجلس
خلفك في السينما.

961
01:21:11,087 --> 01:21:12,856
فقط لأكون قريب منك.

962
01:21:15,840 --> 01:21:18,518
للجلوس خلف رأسي الكبير؟

963
01:21:21,729 --> 01:21:23,906
انها ليست كبيرة.

964
01:21:25,835 --> 01:21:29,707
أفتقد المناقشات معك.
- أنا أيضاً.

965
01:21:36,230 --> 01:21:39,081
ثم بقينا
شيء واحد فقط.

966
01:21:59,253 --> 01:22:01,430
كافٍ! لا ضجيج على الهواء.

967
01:22:12,357 --> 01:22:17,495
عند هذا التقاطع أعني
أننا بحاجة إلى استراحة تجارية.

968
01:22:21,564 --> 01:22:24,283
الرسمية على وشك الانفجار!

969
01:22:25,047 --> 01:22:27,224
هو - هي!

970
01:22:29,692 --> 01:22:32,669
هو - هي! يا له من هدف!

971
01:22:37,481 --> 01:22:42,583
مرحبًا بكم مرة أخرى في عرض نيكا وسونيا.
- لماذا أنت الأول؟

972
01:22:42,618 --> 01:22:44,436
جئت أولا. مثل آدم وحواء.

973
01:22:44,471 --> 01:22:48,084
أكلوا التفاحة المسمومة.
- تلك كانت سنيانا.

974
01:22:48,119 --> 01:22:50,883
الآن يريد أن يزعجني
استعارات مع الأميرات؟

975
01:22:50,918 --> 01:22:53,218
هل ستنجح؟
- ربما.

976
01:22:55,157 --> 01:22:58,652
المعالجة: نيكولاي

977
01:23:01,453 --> 01:23:04,571
مزامنة بواسطة: سوادنوفيك